Hymne à l'amour pianowaristed by eLi gARF

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
18,454
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Jul 25, 2007

"Hymne à L'Amour" ("Hymn to Love" fr.) is a popular French song originally performed by Édith Piaf. The lyrics were written by Piaf and the music by Marguerite Monnot. It was originally recorded on 2 May 1950, and has been redone in English as "If You Love Me (Really Love Me)". Piaf apparently wrote the song as a tribute to the man she considered the love of her life; French boxer Marcel Cerdan, who died in a plane crash in 1949.

also Covered by:
Gerry Boulet and Offenbach
Jeff Buckley - Live from the Bataclan
Jeff Buckley & Gary Lucas - Songs to No One 1991-1992
Josh Groban
Patti LaBelle - Live! One Night Only
Johnny Hallyday
Nicole Martin - album title
Lara Fabian
Vera Lynn
The Bluenotes
Kay Starr

from http://en.wikipedia.org/wiki/Hymne_a_l'amour

also suggest seeing the info on Edith Piaf
http://en.wikipedia.org/wiki/%C3%89dith_Piaf


Lyrics in French:
Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
Et la terre peut bien s'écrouler
Peu m'importe si tu m'aimes
Je me fous du monde entier
Tant qu'l'amour inond'ra mes matins
Tant que mon corps frémira sous tes mains
Peu m'importent les problèmes
Mon amour puisque tu m'aimes

J'irais jusqu'au bout du monde
Je me ferais teindre en blonde
Si tu me le demandais
J'irais décrocher la lune
J'irais voler la fortune
Si tu me le demandais

Je renierais ma patrie
Je renierais mes amis
Si tu me le demandais
On peut bien rire de moi
Je ferais n'importe quoi
Si tu me le demandais

Si un jour la vie t'arrache à moi
Si tu meurs que tu sois loin de moi
Peu m'importe si tu m'aimes
Car moi je mourrai aussi
Nous aurons pour nous l'éternité
Dans le bleu de toute l'immensité
Dans le ciel plus de problèmes
Mon amour crois-tu qu'on s'aime
Dieu réunit ceux qui s'aiment
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
English (renamed "If You Love Me, Really Love Me"):

If the sun should tumble from the sky
If the sea should suddenly run dry
If you love me, really love me
Let it happen, I won't care

If a dream I feel should fall apart
I can still be smiling with my heart
If you love me, really love me
Let it happen, darling, I won't care

Shall I catch a shooting star?
I can bring it where you are
If you'll only say you care
I can make a mountain fall
I'll do anything at all
As long as you are there

When at last our life on earth is through
I will share eternity with you
If you love me, really love me
Let it happen, darling, I won't care

When at last our life on earth is through
I will share eternity with you
If you love me, really love me
Let it happen, darling, I won't care
Let it happen, darling, I won't care :
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Japanese Lyrics coming soon!

Category:

Music

Tags:

License:

Standard YouTube License

  • likes, 2 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (BreaLoveARThopeace)

  • your bright side kicks ass so does your dark side

  • wow man, thanks! and thanks! they are both real, aren't they?

  • Beautifully Interpreted

    Beatifully Played

    such a moving french classic

    Thanks alot

  • merci grazie arigato! it IS such a great piece!

  • That is beautiful! And you have lovely hands! i love you...

  • Hi Queenie! Love back at ya~ thank you for the beautiful comment. We Love the hands we have and what they do... wish we had more hours in the days we have to live. Never a dull moment!

Video Responses

This video is a response to in reply 2 a comment
see all

All Comments (45)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • PauLaDaLrin "in" this world of

    infinite possibilities &

    impossibiLoLiteases

    (no〒24get the extraterrestiaLoLizards)

    your messages put my

    eve r e x p a n d i n goofyneverMind, @eazz

    

    peACE〠eLi〠

    ♪ ♥ ☮ ☺ ♭ ♪ ♥ ☮ ☺ ♭ 

  • eLi.. You just brought me a shooting star, love. This is GLamourUS!! The whole whirrled Loves you, eLI. You are amaZing!!

    xo Much Love xo

    Paula xo

  • merci!

    glad we CAN share here!

    eLi G.〠

    pianowarist

  • A very nice arrangement. Thanks for sharing. Jim

  • Beautiful composition! *****

  • a2zeg

    Are you saying that hidden under the ivory of piano keys is why I see graphics of letters,

    numbers, symbols on the edge of the piano

    keys? At least that what a magnifier is showing me

    is on the piano keys of something 3D.

    Peace

    D

  • interesting comment! the grayscale darkening is not grayscale, but the ivory has fallen off from playing way too hard or too much!

    and sorry but the channel background can not get removed :( i hope your speakers work soon; this is a greaTune!

    peACE from japan, eLi G.

  • Unfortunately, I could not hear your music

    as the spooks have screwed up my less than

    a year old set of speakers. Interesting camera position. Interesting

    grayscale darkening on certain keys.

    Interesting graphic's placement, embedded in

    the recording medium, that shows up on the

    edge of the piano keys. Is their a way to view your channel page

    without the blinking pixel graphics?

  • Beautifull Piano performence!!

  • check out george carlin . his take on common sense , it,s over rated , everything is created by uncommon sense . not sheep following the herd mindlessly . do good things man . do the best you can do . we need a lot more positive thinking ,and action s , go to a green party meeting , it will be a blast man

Loading...
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more