Original Composition & Arrangement By Kaveh Karandish.
Vocals : Niloo & Navid
Lyrics: Mona D.
Setar: Reza Filsoofi
www.sonicdreams.net
Nasim e Noor:
To shekoohe ye taraavat (You are the magnificence of the Freshness)
to venoose borje noori (Your Like The Tower of Light)
mese ye hobaabe roashan (Like a clear Bubble)
rooye daryaaye boloori (On the Surface of the Crystal Sea)
to mese maryam e paaki (You are Pure like The Holy Mary)
mese ghebleye niaazi (Like the Qibla Of Wanting)
toye bohte baavare man (In the Emptiness of my Belief)
to javooneye ye raazi (You are the sprout of a Hidden Secret)
to mese fasle taraavat (You are the Season Of Freshness)
man zemestoone siaaham (Im the Black Winter)
to ye morvaarye daryaa (You are the Pearl in the Ocean
sadaf e khaali e aaham (Im the Empty Shell of Alas)
to sedaye garme roodi (You are the warm vibe of the River)
lahzehe oaj e soroodi ( The Climax of the Choir)
ghaasede kalaam e bekri (The Messenger of the Unheard Speech)
ye payaami , ye doroodi ( A Message, A Salute) *******
to mese larzeshe moajeeee ( You are the Vibration of the Wave)
man hazizamo to oajeeeee ( Im So low & You are So High)
larzeshe naseeme noori, (Like Vibration of The Ray of Light)
rooye golhaaye aghaaghi, (On Aghaghi Flowers)
mioone fasle shaghaayegh (Among the Season of Tulips)
to mese ye chelcheraagheee (You are Like a Chandelier)
farde tanhaaye zamaanam, ( Im the Lone Entity in this World)
to ye aalami, ye foajeee ( You are The World , The Highness)
Fasle to fasle niaayesh, ( You are the Season of Praying)
khoone(h)at jaaye ebaadat (Your Home is Holy)
man gharibe een diaaram, ( Im the Stranger in these Places)
kardeham be garye aadat ( So Used to Crying)
Farsi:
تو شكوه يه طراوت
تو ونوس برج نورى
مث يه حباب روشن
روي درياى بلورى
***
تو مث مريم پاكى
مث قبله نيازى
توى بهت باور من
تو جوونه يه رازى
***
تو مث فصل طراوت
من زمستون سياهم
تو يه مروارى دريا
صدف خالى آهم ***
تو صداى گرم رودى
لحضه اوج سرودى
قاصد كلام بكرى
يه پيامى يه درودى
*******
تو مث لرزش موجى
من هضيضم و تو اوجى
لرزش نسيم نورى
روى گلهاى اقاقى
ميون فصل شقايق
تو مث يه چلچراغى
فرد تنهاي زمانم
تو يه عالمى، يه فوجى
فصل تو فصل نيايش
خونه ات جاي عبادت
من غريب اين ديارم
كرده ام به گريه عادت
(2)
(CopyRight SonicDreams)
so much memory...
filsoofimusic 9 months ago 5
Another beautiful song! great job Kaveh jan!
ahedayat 9 months ago 4