St. Ignatius of Antioch (Part 1)

This is a Short Biography of St. Ignatius of Antioch, in the Arabic Language.
يُعَيَّد للقديس إغناطيوس الأنطاكي في العشرين من كانون الأول.
هناك تسابيح تُنسب إلى رومانوس المرنم، مع تردّد البعض بقبول ذلك. تشبه هذه التسابيح بالنظم ترانيم الميلاد، وهي تستعير صورها ومواضيعها من رواية استشهاد القديس، ومن عظة الذهبي الفم، ومن رسائل إغناطيوس بالطبع، كما تمزجها بشكل جميل مع حدث الميلاد، حيث نبتدئ في طقسنا الأرثوذكسي بتقدمة عيد ميلاد ربنا يسوع المسيح في العشرين من كانون الأول. ونورد بعض النماذج عنها:
"يا من انجرحتَ بالحبّ الكامل، لما ألهب نفسك الغرامُ المتأجج، وألجأك أيها الأب الكلي الشرف، أن تمضي نحو السيد، حينئذ هتفت بذلك الكلام الدائم الذكر قائلاً، إنني أنا قمح لخالقي، فسبيلي أن أطحن بالكلية بأنياب الوحوش لكي أصير خبزاً نقيّاً للكلمة إلهنا، فإليه ابتهل أن ينير ويخلص نفوسنا."

"يا لجلادة نفسك الألماسية، أيها المستحق الغبطة إغناطيوس، لأنك لما جعلتَ ميلك نحو معشوقك الحقيقي غير منثنٍ، هتفت قائلاً، ليس فيَّ نار محبَّة الهيولى، بل بالأحرى ماءٌ حيٌّ متكلماً فيَّ قائلاً في داخلي، هلمَّ إلى الآب، فلذلك إذا قد تحمَّستَ بالروح الإلهي، هيّجت الوحوش لتفصلك سريعاً عن العالم، وترسلك إلى المسيح معشوقك، فإليه ابتهل أن يخلص نفوسنا."

"إن يوم جهاداتك البهيَّة الموشَّح بالضياء. يسبق فيكرز للجميع بالمولود من البتول. لأنك إذ كنت متلهفاً إلى التنعم فيه. هرعتَ مسارعاً لتُفنيك الوحوش. فلذلك لُقِّبت متوشحاً بالله. أيها المجيد إغناطيوس."

Category:

Film & Animation

Tags:

• saint
• ignatius
• antioch
• orthodox
• catholic
• Christian
• byzantine
• syria
• aleppo
• greek
• music
• hymn
• chant
• Documentary
• movie
• film
• interview
• story
• Biography
• song
• history
• قديس
• مسيح
• أرثوذكس
• حياة
• سيرة
• موسيقى
• فيلم
• وثائقي
• إغناطيوس
• الله
• سوريا
• حلب
• تاريخ

[thone2008]

Ignatius is a latin anagram for "Gaius Within" (Gaiu-Intus) , because his real name was Gaius Pliny The Younger, the anagram may not work in Arabic.

[ElectraBLU]

I agree...this is inspiring and lovely! ty!

[sirjohn2u]

I don't understand arabic but I get it...wow...wonderful...