Joran van der Sloot taped confession (added translation)

Joran van der Sloot's secretly taped confession of his part in Natalee Holloway's disappearance and death. Obtained by Peter R. de Vries' informant Patrick van der Eem and aired on the dutch crime-show 'Peter R. de Vries - Misdaadverslaggever' (SBS6) on 03-02-08. Screen cap credits to Geenstijl.nl.

A quick translation of the most important parts of the video:

0.04: Daury..I talked to him, and I said:

0.09: something happened, something really bad.

0.24: - so you just left her there?

0.43:..i picked her up and just put her somewhere around those mangrove-things.. and I said to him, you've got to get over here.

0.59: so he comes over and he says: 'Joran, what did you do!'

1.02: but she looks so sweet, you know..

1.08: he says: what happened? I say: I don't know either, man.

1.11: but did you try CPR?

1.13: of course Patrick, I tried everything, I tried to shake her. I was shaking that shrew like 'whats wrong with you, man' I almost felt like crying like 'why is this sh*t happening to me?'

2.37: so we took her to his boat.

4.07: he told me he took that boat, went out, and just tossed her overboard.

4.45: I knew that, if I had to call someone... it would be him.

5.05: those boys.. they know nothing.. they just dropped me off.
-that Deepak and Satish?
Those stupid guys, Patrick..
they're not even worth it you know.

05.18: imagine how cunning I had to be to make them say they dropped me off at the hotel... That too really messed it up, ey?

5.54: you were a bit unlucky that it turned into such a media hype.

-But now I can take advantage of that as well.

6.12: Patrick boy, I've only been with her for like 2 hours.

6.22: I was f*ngering her and just chatting with her.. and I wanted her to s*ck my d*ck for a bit.. I wast just going to tell her and then all of a sudden..
- Over. What did she do, shake?
[nods]

6.58: Patrick, it gave me no bad feeling at all. I didn't lose a night's sleep. I thought, I have to carry on. It has to look good, then they can't do a thing to me.

Category:

News & Politics

Tags:

• joran
• van
• der
• sloot
• taped
• confession
• peter
• de
• vries
• translation
• natalee
• holloway
• disappearance
• missing
• murder
• case

[juiceinlove]

to all of you idiots who leave comments saying joran is the man...i hope your sisters and mothers and nieces or what not are killed, just like natalee was in the hands of this creep...

[BL44Trofl]

je weet niet of deze gast haar vermoord heeft..misschien deed hij gewoon stoer bij zijn criminele vriendje in de taxi..

En daarbij: Het is te ziek voor woorden dat peter r de vries en de media zoveel proberen te verdienen aan een dood meisje..

[glutamin111]

looks like his 5 minutes of fame or should i say "infame" have also passed into a much worse scenario....he deserved it

[yakomuto]

@juiceinlove Hypocrite.

[Nejra]

@BL44Trofl

nee

[muimrm]

@marcaire

that's deep

[TheUzi2uzi]

duidelijk, joran heeft het op zijn geweten.. maar soms denk ik dat hij het niet alleen heeft gedaan en dat meer mensen het op hun geweten hebben..

[MrDizzy66]

ItS SO OBVIOUS WHAT HAPPENED.....HE AND THE 2 BROTHERS RAPED AND KILLED HER..THEN DUMPED HER OUT TO SEA....SHE WAS FROM ALABAMA,SHE MADE SOME RACIST COMMENTS(IN A JOKING WAY)...JORAN TRANSLATED TO THEM IN DUTCH(SO SHE WOULDNT KNOW HE WAS BACK STABBING HER) WHAT SHE WAS SAYING AND THEY PLANNED THE WHOLE THING......CASE SOLVED

[coolman7825]

He has to goto hell in the peru prizin

[ghostdivision7]

@honkeetonk203

Every language is dirty when you talk about this kind of stuff.