Andre Rieu - Fliegermarsch 2005

Andre Rieu - Fliegermarsch 2005

Lied aus der Operette 'Der fliegende Rittmeister' von Hermann Dostal; Gesangsstück eines Ballonfahrers unter dem Titel "Kerzengrad steig ich zum Himmel"

A composition by austrian composer Hermann Dostal in 1912, originally a song of a balloonist within the operetta 'Der fliegende Rittmeister' 'The flying cavalry captain'

Lyrics: "Vriethofmars" (Maastricht version)
In Mestreech zien veer gebore, daorum zien veer zoe bleij.
en die stad bleif us bekore, 't is sjus 'n sjildereij.
't Is zoe fein um heij te leve en dat mage veer beleve.
Want 't is heij toch us aller hoes en nörges aanders veule veer us toes.

Want veer vinde dat Mestreech 't allesjoenste is.
En wee heij neet heet gewoend, dee heet zoeväöl gemis.
Veer kinne gaar neet boete Mestreech,
d'r geit niks boven us Mestreech, d'r geit niks bove Mestreech.

Want veer vinde dat Mestreech 't allesjoenste is.
En wee heij neet heet gewoend, dee heet zoeväöl gemis.
Veer toese neet met Londe of Peries,
want us Mestreech dat is 't paradies.

Kom veer goon 't Vriethof op, loupe dao get op en neer.
Met of zonder maske op, sjus wie uzze peer en meer.
Huure veer 'n hermenie, loupe dao get achteraon.
Op 't Vriethof dao is 't zoe lekker drök,
daorum koume veer dao altied gere trök.

(Instrumental)

Kom veer goon 't Vriethof op, loupe dao get op en neer.
Met of zonder maske op, sjus wie uzze peer en meer.
Huure veer 'n hermenie, loupe dao get achteraon.
Op 't Vriethof dao is 't zoe lekker drök,
daorum koume veer dao altied gere trök.

Original German Text (Lyrics):
Kerzengrad steig ich zum Himmel,
flieg ich zur Sonn´ direkt.
Unter mir auf das Gewimmel,
da pfeif ich mit Respekt.

Wenn wir dann dort oben schweben,
mein Gott ist das ein Leben,
da fühl ich mich, wie ein junger Gott,
Kreuz, Himmel, Donnerwetter, zapperlot.
In der Luft gibt´s keine Räuber, kein Bezirksgericht
und auch keine alten Weiber sieht man oben nicht.
Dort oben gibt´s kein Hundefutter und auch keine
Schwiegermutter, Schwiegermutter, Schwiegermutter!

In der Luft gibt´s keine Steuer, keine Kaution,
auch der Zins ist nicht so teuer oben im Ballon
und kommt der Schneider mit der Rechnung,
fliegt man bitte ganz gemütlich ihm davon.

Drum, drum, drum sei nicht dumm!
Drum, drum, drum sei nicht dumm!
Komm und sei mein Passagier,
fliege, fliege, flieg mit mir.
Droben, wo die Sterne stehn´,
wollen wir spazieren gehn´.
Schmeiß hin all dein Gut und Geld,
einen Fußtritt dieser Welt.
In der Luft, in der Luft fliegt der Paprika,
auf zum Himmel, Himmel, Himmel Hip Hurra!

Category:

Music

Tags:

• Klassik
• Classic
• classical
• music
• 00s
• NL
• Andre
• Rieu
• Fliegermarsch
• 2005
• march
• military
• Hermann
• Dostal
• Der
• fliegende
• Rittmeister
• aviators
• アンドレリュウ
• 安德烈瑞歐
• Vriethofmars
• Mestreech

[trumpetplayer444]

17 people are French.

[1930Terry]

It is good for the spirit to see so many people together enjoying good music and song. I envy them.

[trumpetplayer444]

@theyann1990 Lol, it was a joke. I'm an American who loves both French and German music. It was a reference to the (historical) mutual sense of animosity between the two nations.

[theyann1990]

@trumpetplayer444 you've got too much prejudices

[Bertl1974]

@trumpetplayer444 He makes from every piece a slushy song. The orchestra is not playing exact and it sounds very cheap. Compare the 2 versions of Bolero please: The first one played from the Vienna Philharmonic Orchestra with Gustavo Dudamel and the second one with Andre Rieu. This example explains perfect from point of view the difference between a great orchestra and the A.R. orchestra and its kind to play a piece. Sorry for the errors, i am a native german speaker.

[trumpetplayer444]

@Bertl1974 how so?

[Bertl1974]

@trumpetplayer444 It´s a great march, but i don´t like how A.R. destroys it...

[trumpetplayer444]

@Bertl1974 You did not like this piece?

[Bertl1974]

@trumpetplayer444 I am not a french :-)

[Bertl1974]

Is there any piece of music which this i.... hasn´t destroyed????????

[BRIOCHIN22000]

dieses Lied ist leicht... normal, um zu fliegen ...