SLIPPING AWAY - ESCAPAR (MOBY - AMARAL)

Mi propia versión del videoclip "escapar", de Moby y Amaral. Espero que os guste...

Category:

Music

Tags:

• MOBY
• AMARAL
• SLIPPING
• AWAY
• ESCAPAR

[darkraid2000]

Tanto la "profundidad", como el "significado" o el hecho de que "suene mejor" en inglés o en español son cosas totalmente subjetivas. A mi me gusta en español y a otro le gusta en inglés. Ambas opiniones son respetables. Pero decir que una es una mala adaptación sólo porque a mi no me parece buena ya es absurdo, a menos que sea con buenos argumentos o aceptando humildemente que las opiniones (incluyendo esta opinión) no son definitivas...

[darthreivan]

Me encanto tu vercion le conservaste ese toque que quiere dejar la cancio

[theholyorthebroken]

@kogik

Pero que dices? Esta versión es mejor

[kogik]

@jaroibca En absoluto, amo mi idioma, esto no pasa por el idioma, simplemente no es tan buena como la version en ingles...lo demas seria chauvinismo.

[jaroibca]

@kogik ¬¬ te averguenzas de tu propio idioma T-T

[jaroibca]

@kraistov es la misma mierda xD hahaha pero si concuerdo en q me quedo con la version en ingles :3

[kraistov]

Me gusto bastante

pero personalmente siento que la letra

de la versión en ingles

tiene un significado mas profundo

[elyzabeth22]

Preciosa cancion te hace reflexionar a lo mas elemental

[franciscoflores10]

@kogik Es mas bonita en español que en inglés

[kogik]

Que horribles son estas 'adaptaciones'