#52 Bad Japanese puns with ken and remi 世にもつまらないおやじギャグ

My Blog http://kentanakalovesyou.blogspot.com/

Visit Remi-chan.
http://www.youtube.com/user/remifebruary

Pun #1.
Shooga (ショウガ） in Japanese means ginger.　　
Shoo ga nai. (しょうがない）is a common phrase which means "it can't be helped"/ "too bad".
But the words "Shooga nai" also mean...there is no ginger...

Remi responds to the puns by saying "samui" which means "cold". The joke is so bad it is like a cold wind blowing through. "SAmui" is a common way to say something is not funny or a bad joke.

Later she says "sara ni samui" which means that it is even more samui.

That's why remi is snuggled in a blanket:)

Ken- Do you have juice with shouga (ginger) in it.
Clerk- no
Ken- jaa shou ga nai(It can't be helped/there is no ginger).


In this case Ken asks if they have juice with shooga (ginger) in it.

The woman says "no".
Ken responds

Category:

Howto & Style

Tags:

• japan
• japanese
• joke
• pun
• word
• play
• oyaji
• gag
• ken
• tanaka
• 日本語
• おたくremi
• kitsune
• suzuki
• fruit
• hankyuu
• umeda
• hankyu
• eki
• train
• station
• comedy
• comic
• nihon
• nihongo
• lesson
• how
• to
• speak
• fluent
• kanji
• character
• writing
• asian
• asia
• shimane
• ben
• kansai

[polypx]

the first pun is not so hard to explain... "shoga nai" means "no ginger", but "shoganai" means "ah well, can't be helped"... sort of

[Taraalcar]

"Shoga nai" made me laugh but "hankyu very much" made me want to set myself on fire

[grantenier]

yeah that was bad and dumb lol

[KidChaos878]

he said Hankyu very much....

( / 'Д′)/╯彡┻━┻ ━┻ 

[iHeartUruha]

shoganai..... Lol

[Ydla]

（;｀∆´)シ

[TadayukionBand]

ざけんなよwwwww

[BrianMayRedSpecial]

Remi chan said a bad word :O ざけんなよ (zakennayo) (basically the f... word)

[andylaurel]

クモの味はどうでしょうか？

すっぱいだ。。。

kodai gyagu win!!

[neko1302]

Ken Tanaka san:

In Osaka there are other train lines JR, Kintetsu....

Hanshin:

Hanshin koko ni desu ka? Hai! Hanshin shimashita

Nankai

....I don't remember but some one told me something in Osaka about Also you go one time on Nankai, always you go Nankai (Ikkai..Nankai...)

[murphy54000]

@lSaintsCrownl SHUT UP I KNOW HOW TO ANSWER THE PHONE JESUS OW MY EAR

[marlesimms]

Remi is....super cute ^^