La Vita È Bella - Le Regole Del Gioco

Soldato [in tedesco]: Attenzione! Attenzione! Silenzio! C'è un italiano che sa il tedesco qui?
Guido: [a Bartolomeo] Che ha detto?
Bartolomeo: Cercano uno che parla tedesco, spiega tutte le regole del campo. [Guido alza la mano] Che sai il tedesco?
Guido: No.
Soldato [in tedesco]: Ascoltatemi tutti; lo dico soltanto una volta.
Guido: Comincia il gioco, chi c'è c'è, chi non c'è non c'è.
Soldato [in tedesco]: Siete stati portati in questo campo per un motivo...
Guido: Si vince a 1000 punti. Il primo classificato vince un carro armato vero.
Soldato [in tedesco]: ...per lavorare!
Guido: Beato lui.
Soldato [in tedesco]: Ogni sabotaggio è punito con la morte. Le esecuzioni avvengono sul quadrangolare con degli spari alle spalle. [si indica la schiena]
Guido: Ogni giorno vi daremo la classifica generale da quell'altoparlante là. All'ultimo classificato verrà attaccato un cartello con su scritto "asino", qui sulla schiena.
Soldato [in tedesco]: Avete l'onore di lavorare per la nostra grande madrepatria e di partecipare alla costruzione del grande Impero Tedesco.
Guido: Noi facciamo la parte di quelli cattivi cattivi che urlano, chi ha paura perde punti.
Soldato [in tedesco]: Non dovete scordare mai tre regole generali: 1) Non provate a scappare; 2) Seguite ogni comando senza fare domande; 3) Ognuno che protesta vien impiccato. È chiaro?
Guido: In tre casi si perdono tutti i punti, li perdono: 1) Quelli che si mettono a piangere; 2) Quelli che vogliono vedere la mamma; 3) Quelli che hanno fame e vogliono la merendina, scordatevela!
Soldato [in tedesco]: Dovreste essere contenti di lavorare qui. Non succederà niente a quelli che rispettano le regole.
Guido: È molto facile perdere punti per la fame. Io stesso ieri ho perso 40 punti perché volevo a tutti i costi un panino con la marmellata.
Soldato [in tedesco]: La compiacenza è tutto!
Guido: D'albicocche.
Soldato [in tedesco]: [un altro soldato gli dice qualcosa all'orecchio] Altra cosa:
Guido: Lui di fragole.
Soldato [in tedesco]: Quando sentite questo fischio dovete venire rapidamente sul quadrangolare...
Guido: Ah, non chiedete i lecca-lecca perché non ve li danno: ce li mangiamo tutti noi.
Soldato [in tedesco]: ...ogni mattina...
Guido: Io ieri ne ho mangiati 20.
Soldato [in tedesco]: ...farete una fila, due persone di fianco...
Guido: ...Un mal di pancia...
Soldato [in tedesco]: State zitti!
Guido: ...però erano boni...
Soldato [in tedesco]: ...per l'appello.
Guido: ...lascia fare...
Soldato [in tedesco]: Altra cosa: lì dietro lavorerete. Capirete facilmente le dimensioni del campo.
Guido: Scusate se vado di fretta, ma oggi sto giocando a nascondino, ora vado, sennò mi fanno tana.

Category:

Film & Animation

Tags:

• La
• Vita
• Bella
• Le
• Regole
• Del
• Gioco

[ZeroTumio]

io non sopporto il benigni da salti sul palco polemiche e tocchetti nelle parti intime....ma in questo film è stato impressionante.un capolavoro!toccante, divertente esagerato struggente comico.di tutto e di +!incredibile!riconosco il suo genio in questo straordinario film.quando lo vedo su un palco però, cambio canale....

[QAlex94]

@ZeroTumio beh effettivamente anche secondo me i tocchetti nelle parti intime si potrebbero evitare, però ammiro benigni ... credo sia uno delle poche cose di cui andare fieri in italia ... data la situazione critica in cui ci troviamo

[Frizziga97]

Io sono tedesco ma benigni è un genio e il film è meraviglioso

[QAlex94]

@Frizziga97 Ach so! Wo wohnst du ?

[QAlex94]

@QAlex94 Du kannst mit mir Deutsch sprechen! Ich lerne Deutsch ... ich bin in Berlin drei woche lange gewesen!

[QAlex94]

@Frizziga97 Wo wohnst du ?

[Antdark88]

Chi sono i deficienti ottusi che hanno messo non mi piace? -.-" Non hanno capito nulla di questa vita! certo, perché non gli diamo le solite porcate che da la tv italiana! Questo film è un capolavoro cinematografico! Grande maestro Benigni!

[vaucrai]

Bellissima scena, Benigni è davvero un grande attore.

Curiosità: cosa dice il tedesco? qualcuno lo sa tradurre?

ps: che tristezza vedere quei "non mi piace"

[LaurieTombRaiderFan]

:D

[Dangiu91]

che dire... l'è un genio!!!

[WindForDex]

Questo film mi ha fatto piangere..unico..

[alealvarez1908]

a me piace tantissimo questo film



[TheMandrake92]

Grandissimo Benigni....................

[albe71ful]

questa scena rimarrà unica...... e nessun'altro tranne robertaccio potrebbe aver fatto un'interpretazione migliore di questa!!!

[Andreiotatos]

grande scena!