legendarna sinkronizacija

...ne znam dal ga glawni junak widi
bahahah

Category:

Comedy

Tags:

• sinkronizacija
• pervan
• prijevod
• film

[krunchie2]

Ja nisam platio, gospodo moja, kartu, da ja citam slova na filmu za koji nisam platio ni ulaznicu.

[guguigugu]

druga ako je neka scena, treća...

:))))

al ovo je fakin umjetnost! nema bolje! EPIK!

[quissini]

genijalci , šteta što ne rade više zajedno

[theFusionYevo]

Šta ćeš više brljat slova ispod, kvariš scenu! Pa nemoj to, uzmeš, lijepo sjedneš, pogledaš, pa ako nešto govore lijepo prevedi! Pa nemojte gospodo meni nešto govorit šta treba radit u filmu..

[theFusionYevo]

A ja oću taman, evo u đep stavim kokica jedem fino, gledam, i pogledam dolje u livadi neki lik se šulja i oni meni slova stave i ne vidim više ko se šuljao. Slova mi stavi točno! I sad ja mislim jel ga vidi glavni junak il ne vidi jer mu slova smetaju.. E to je to recimo gdje ja poludim kad odem u kino, zašto mi slova stave baš u donji... Nemojte mi brljat, nemojte mi brljat, ako je dobar film, švedska drama, lijepa scena, soba, prozor, zima..

[theFusionYevo]

A ako ću u kino, hoću da je prva scena da je neka bezveze, a druga ako je neka scena, treća.. Nemojte mi samo slova metat, kad mi je dolje recimo, evo recimo scena livada, i taman u dno ekrana mi dođe glavni lik i taman mi tamo slova stave i kaže šta je reko, pa kako mi tamo stavi slova?

[theFusionYevo]

Eno ima tamo u videoteci, posudiš, opustiš se, gledaš fino neki film gospodo moja. A platim ja kolko treba, dvije tri tisuće kuna, platim da bi gledao izvorni film a ne ono šta mi pobmeću.. E! A akd bi ja htio čitat nešto, čitat ovo-ono, pa ne bi ja išao u kino, plaćao, uzeo bi knjigu neku, Raskoljnikovu ovo-ono, idu skaču konji i tako čitam lijepo...

[theFusionYevo]

Ja nisam platio, gospodo moja kartu, da ja čitam slova na filmu za koja nisam platio ni ulaznicu! Zašto ću ja čitat? Ja ako oću čitat knjigu, uzmem knjigu, a ako oću gledat film, molim lijepo, oću gledat film onakav kako ga je izvorno režiser zamislio i kako ga je na platno, mislim na video, na medij stavio.

[theFusionYevo]

Aaa, recimo ja kad odem u kino, ja volim gledat film onako kako je, izvorni. Znači, nema šta po njemu dirat, štaš po njemu dirat kad je to film kakav treba bit, izvorni kako ga je režiser zamislio. I šta mi naprave? Snime na isti film, slova mi napišu gore na film. Ja kažem nemojte pisat slova po filmu, i napišu svejedno slova po filmu. Kakav je to način?

[yellow6100]

sad ja mislim jel ga vidi glavni junak il ne vidi JEL mu slova smetaju

[Drash985]

i šta mi naprave, snime na isti film SLOVA MI NAPIŠU GORE NA FILM. Ja kažem nemojte pisat slova po filmu i napišu svejedno slova po filmu, kakav je to nač....ja nisam platio gospodo moja kartu da ja čitam slova na filmu za koji nisam platio ni ulaznicu....

[FunkyHomosapien99]

Ova mi je isto legendarna sinkronizacija :

watch?v=PUSLhc_MPgA&feature=re­lat