台語聲調與詩詞平仄對照
# 聲調 名稱 說明
# 1 陰 ( 清 ) 平 讀法和北京話[國語]的第1聲一模一樣
# 2 陰 ( 清 ) 上-仄 讀起來類似北京話[國語]的第3聲
# 3 陰 ( 清 ) 去-仄 讀若北京話[國語]的第4聲
# 4 陰 ( 清 ) 入-仄 低而短促 (入聲韻 比 #8 音短促且聲調低)
# 5 陽 ( 濁 ) 平 讀法和北京話[國語]的第2聲一模一樣
# 6 陽 ( 濁 ) 上-仄 讀起來類似#7而被誤歸於#7中. 如 巨, 舅, 上 等字
# 7 陽 ( 濁 ) 去-仄 讀法類似北京話[國語]的第4聲, 但聲音較高調且比#4輕音
# 8 陽 ( 濁 ) 入-仄 低而短促 (入聲韻 比 #4 音長些些, 且聲調高於#4)
神隱少女忘了自己名字就無法回到自己的世界!
台灣人和華人若忘掉漢字原韻是台語/客語,
則華文文化殘矣! 台語/客語文化廢矣!
http://www.poetrys.org/phpbb/viewtopic.php?t=19953&start=23
Link to this comment:
All Comments (1)