Tanoshii Moomin Ikka - Shi Awa Se No Morugaane

Japanese version from Muumindani no Suisei movie intro music. Also known as Comet in Moominland (english) or Muumipeikko ja Pyrstötähti (finnish).

Category:

Music

Tags:

• tanoshii
• moomin
• ikka
• moomins
• comet
• moominland
• movie
• muumipeikko
• pyrstötähti
• soundtrack
• selection
• muumindani
• suisei
• muumimusiikkia
• muumimusiikki
• muumilaakson
• tarinoita
• sumio
• shiratori
• emiko
• anime

[muumisoitin]

Kyllähän Muumilaakson Tarinoita on tavallaan suomalainen, mutta on siinä paljon japanilaista.

Ilman japanilaisia muumibuumi olisi tuskin syntynyt yhtä vahvana, kun taas ilman Janssoneita se olisi tuskin syntynyt koskaan. Kuitenkin japanilaisia ei saa unohtaa. Tiivistettynä muumit ovat ajatuksena suomalaista, mutta niiden esiin saaminen on japanilaista.

[muumisoitin]

Alunperin muumit ovat tietysti suomalaisen Tove Janssonin keksimiä jo 1930-1950 luvulta lähtien.

Muumilaakson Tarinoita on oikeastaan animesarja. Tove ja Lars Jansson on ollut niiden tekemisessä mukana ahkerasti varsinkin käsikirjoituksessa, mutta nämä muumit ovat japanilaisten piirtämiä ja musiikki on japanilaisen Sumio Shiratorin säveltämiä. Paitsi se aloitusmusiikki joka jakson yhteydessä on suomalaisen tekemä.

Jaksosta 78. eteepäin käsikirjoitus on japanilaista lähinnä.

[mastermaximus11]

@muumisoitin Älä unohda Emiko Shiratoria!

[uaeRainbow]

Without Japanese animation, no one would know moomins. Thanks for Japanese people for all the great animations I used to watch in my childhood and still watching till now. and thank for Tove Jansson for this great novel.

[VenusMy129]

Ihanan iloinen musa. Suomalainen oli enemmän rauhallinen ja sopi elokuvan masentavaan teemaan =)

[Muumituuba2]

@muumisoitin Lisään tähän viisaaseen selvennykseen, että suurin osa Boken Nikkissä (jaksot 78 >) on Lars Janssonin "Muumipeikko" sarjakuvista pohjautuvia

[vompoo]

Itse pidän tästä kappaleesta enemmän, kuin suomalaisessa introssa vaikka sekin ihan hyvä on. Elokuvan loppulauluista enemmän pidän taas suomen ''Taivas sineen pukeutuu'' laulusta.

[Scorppanen]

Mulle tulee tästä tosi nostalginen olo vaikken oo koko kappaletta koskaan kuullukkaa...

[neoizm]

Nää japanilaiset muumimusat on niin nättejä. Japsi-introtki paljon kivempia

[StarlingKnight]

Eipä TMI:ssa taida olla muuta suomalaista kuin lähdeteos ja Lars vahtimassa päällisin puolin koko prosessia Livsonin kanssa.

Vähän sama kun Digimon oli alunperin suomalaisissa TV-lehdissä listattu "japanilais-amerikkalais-ransk­alaiseksi animaatioksi". Joo, USA on osallistunut ainoastaan oman versionsa sensuroimiseen ja amerikkalaistamiseen, ja mitähän se "ranskalainen" siellä teki?

Ei ymmärrä.

Livson suomalainen? Tuota en olisi arvannut..

[Killjoy45]

Livson on kylläkin suomenjuutalainen.

No sanotaan sitten, että japanilaisten piirtämä ja suomalaisten ohjaama ja käsikirjoittama. :D.

[StarlingKnight]

Mä en ymmärrä mistä hemmetistä se hollanti aina revitään siihen. OK, Dennis Livson joka ajoi koko projektia eteenpäin on hollantilainen, mutta sama tyyppi on mukana Alfred J. Kwakin ja monen muun japanissa animoidun eurooppalaiseen lastenkirjaan/yms. pohjautuvan piirrossarjan taustavoimissa eikä niidenkään sarjojen yhteydessä mainita aina erikseen että "ja hollantilaisten" :D