Laputa - Castle in the Sky - Original English Dub Part 5

Transferred from VHS - almost impossible to find nowadays :( - though i believe it far superior to Disney's Redub.

All rights to Studio Ghibli and Hayao Miyazaki.

For entertainment uses only.

Category:

Music

Tags:

• Laputa
• Castle
• in
• the
• Sky
• Original
• English
• Dub
• Part

[badblinco]

have you watched this same scene dubed by Disney? they made a right mess! [of most of the whole thing tbh] tempted to take old sound and use the remasterd disney vid!

[vegetarobertson]

@badblinco I went and watched it; just to check, and yeah you're right, utter shambles. Even the remastered score takes a little away from the atmosphere of the original. If u want to mix the original over the Hd video - good luck - i tried. It seems the new release is longer - has some added bits, and even similar scenes don't sync properly. Though i was told many years ago the original Dub came included with a Dvd import from Japan. - though i'v never seen any other footage posted.

[AndyMcmillan39]

hey iv been trying to get this movie for like forever it seems in the original voices seems imposible could you please please please sent me like a link or something to download it PLEASE

[Touhou101]

10:52 robotnik? O_o

[Turnajon]

@CaptainOvide That's because this was a TV broadcast; the Japanese DVD DOES have this older dub uncut, but I personally wouldn't recommend it unless you're a truly diehard fan. Besides, the Disney DVD, which still has the Japanese track, is basically uncut, save for the fleshed out score and extra dialogue.

[Turnajon]

Nonsense. The new score doesn't ruin ANYTHING.  It adds to the picture, not destroy it. Yes, it does remove some of the more silent moments, but it also brings a more epic punch to the film, which, I think, helps it realize its true potential. Nothing about their dub seems like shambles to me.

[CaptainOvide]

I see that a Scene was cut out. Dola's Pirates helping Sheeta.