Uploaded by TupacAndMeatLoaf on Jul 4, 2008
Mi traducción de Candle In The Wind por Elton John.
Lo encuentro bastante difícil para traducir, y por eso, les estaría agradecido si me dejaran sus pensamientos.
Gracias.
Link to this comment:
Top Comments
All Comments (14)
-
cambiara muchas cosas de essa traduccion aun asi no esta mal,well done boy.
-
Bella cancion, aunque muy triste. Norma jean mujer hermosa que hasta ahora no ha llegado mujer para reemplazar su imagen. En paz descanse ella y sus asesinos.
-
QUE FEO
-
AY MAMACHITA; los 5 excelentes
1 marylin
2 sir elton
3 la cancion en si
4 el video
5 y tu por ponerlo
11 months ago 2
-
tal cual ... era y será siempre para Marilyn Monroe
-
@cra2583 cada día se sabe y aprende algo nuevo yo pensé también que la había escrito para LEYDI DIANA
-
q bonito
muy inspirador
saludos
-
esta muy bien traducido, la musica d esa cancion siempre me ha gustado,hablando de ella,tambien fijate en un poema escrito por ernesto cardenal poeta muy reconocido nicaraguense que le escribio uno muy particular lo encuentras en you tube tambien. Un abrazo,fuerte.
- 100 videosTop Tracks for Elton John
- 5:07
Elton John - Lady Diana Funeral - Arrival + Candle in the windby EltonJohnCollection683,347 views
- 3:56
ELTON JON - CANTA A LA PRINCESA DIANA - A LA REINA DE LAS ROSASby villaayes110,602 views
- 4:58
Elton Jonh - Sacrifice (Subtitulado Español)by NasonBoris90,719 views
- 3:02
Baladas Romanticas En Ingles De Los 80´ love hurts - Nazarethby juan39417237,602 views
- 4:22
Elton John - Friends never say goodbye (Subtitulos Esp.)by Montblanc92137,896 views
- 4:03
Elton John - Your Song (subtitulos en español)by jeocba9,758 views
- 3:51
Candle in the Wind - Elton John - Marilyn Monroe - Tribute by saintedmaidenby saintedmaiden133,623 views
- 3:50
Candle in the Wind - Elton Johnby crazyANDproudOF1,604,183 views
- 4:17
Elton John - Daniel Subtitulada Traducida Español Inglés Lyrics Liveby higado212068,306 views
- 0:15
Michael Jackson Beerdigungby peterpan99983,072,456 views
- 4:59
Elton John - Little Jeannie (Eso se llama Amor) HDby CharlCharles15,727 views
- 3:49
Marilyn Monroe- Candle in the windby fandemarilynm70,946 views
- 4:09
Princess Diana Tribute-Candle in the Windby nicole7672007164,549 views
- 4:09
Elton John - Healing Handsby carloscout26,504 views
- 4:01
Elton John - Your Song (Subtitulos Esp.)by EMalfunction672,432 views
- 4:37
Jon Bon Jovi Dying ain`t much of a living Subtitulado Español (subtítulos) Brave Heartby bobsnidery383,849 views
- 4:04
Elton John - Sorry seems to be the hardest word (lyric, subtitulada, traducida, español)by crovettodaniel34,199 views
- 3:21
Goodbye, yellow brick road. Subtítulos en españolby eres23life17,686 views
- 6:21
Elton John - Nikitaby NJY1976134,136 views
Buena traducción. Yo solo cambiaría:
Tu vela hace mucho que se apagó, tu leyenda nunca lo hizo.
La soledad fue dura, el más duro papel que alguna vez interpretaste.
El padecimiento fue el precio que tú pagaste.
Un saludo cordial.
tupasomeres1 2 years ago 7
soy frances y no hablo tu idioma muy bien, por tanto no puedo ayudarte
75idf 5 months ago 2