[ Clover Life ] (English subtitled) (Hatsune Miku Original Song, with MV)

(We recommend to watch "in high quality" mode.
You can choose English or Japanese subtitles by YouTube CC options - click the triangle button on the bottom right of the image window.)

Imagine a future of VOCALOIDS (but not necessarily. It'll happen in our everyday life).
Somewhere, sometime, but about ten years after...

A (virtual) live performance at "M's Bar", a bar managed by MEIKO.
*(Imaginal) main members of the band:
- Miku HATSUNE (28) vocal, tambourin
- KAITO (32, mustache, married to MEIKO) woodbass
- MEIKO (35, mother of a recently born child) drums
- Rin KAGAMINE (25) violin, mandolin
- Len KAGAMINE (25) accordion, banjo, FNC flute

(The film part tries to sketch out what has happened to these (virtual) members in these ten years; so, it's not a direct visualisation of the lyrics of the song performed in the film).

===

[ Clover Life ]

Music: A-Nanigashi
Words: cocotuki (English subtitles: Universaux)
Video: Universaux@Hatsunemburg
Most of pictures and photos are created by members of PIAPRO (a CGM site), we thank them very sincerely, see the credits (in Japanese).

A Niconico Douga version is:
http://www.nicovideo.jp/watch/sm5706453
(Free registration is required.)

Category:

Music

Tags:

• Hatsune
• Miku
• VOCALOID
• MEIKO
• KAITO
• Rin
• Len
• KAGAMINE
• 初音
• ミク
• リン
• レン
• 鏡音
• Clover
• Life
• film
• cocotuki
• A某
• English
• subtitles
• caption

[bobalunatic]

A drama in seven minutes, huh. Haha. I like that it's a bit bittersweet but ends in happiness (hopefully?) for all of the band's members.

... I'm not really digging Kaito's mustache, though. :P

[azmariah94]

Oh... so the Vocaloids are just remembering the 'past'. Before I read the description, and as I read the subititles, I thought Kaito and Miku were together at first, but Miku saw there was something missing from Kaito (his happiness). Seeing she couldn't suffice, she sacrificed her love for him and gave him to Meiko, and saw that he thad finally gained happiness. Which means she's exchanging her happiness for Kaito's happiness, which she finds more important. I guess I'm a bad interpreter. ^^'

[RealisticFantasy]

Holy crap! Kaito with a mustache?!

...O_O;

Not sure it suits him...XD

On another note, awesome song! I had a little trouble interpreting the lyrics, but I think I got the gist of it all. :3

[fhc098]

Hmm..I can't have the english subtitles.. What's the song is about anyway..?

[HakuNoki]

Fuck yeah KaiMei is good even with Kaitos mustache. 8D

[ByakuganTaiChi]

This is a great song! And I can see that the vocaloid characters have made quite a change after 10 years. :D Thanks for uploading it.