Luz ('Simple and Clean' Spanish version) - Sora, Riku and Kairi's memories

I own nothing.
This is my second vid of Kingdom Hearts :)
The video tells how Sora, Kairi and Riku remember what happened in Kingdom Hearts (the first).
This time I've used the spanish version of 'Simple and Clean' (Enlish version) and 'Hikari' (Japanesse version). It's called 'Luz' (Light, Hikari in japanesse) and sung by Charm.
I hope you like it, It's a different version but It's beutiful too :)

Then, I put the lyrics in spanish and its translate to english:

Luz
(Chorus 1)
Amor que dormia , oscuro recuerdo
Tristeza abatida donde te puedo encontrar
Surgen en la noche
La luz que ilumina en mi corazón
Seras mi luz siempre.

Vuelve a ocurrir, me desperte baby
Dormir sin ti ya no podre, lo sé
Será que solo tengo acumulado
Los nervios que viví en el pasado
Tanto espere que siento que es algo
Tan frágil, mi realidad. sueño azul
Se acerca ya el momento de dar otro paso.

(Chorus 2)
Siempre te sentia tan cerca de mi
Sola no me dejes, hoy vamos a descubrir
Cada momento que estoy junto a ti
Me haces tan feliz ,serás mi luz siempre.

Conocerás mi alrededor baby
Y asi por fin te unirás a mi, lo sé
No quiero que esto pase tan deprisa
Quiero saborear cada momento junto a ti, buscando que el tiempo se pare para los dos
Tú y yo seremos hoy
La luz que nunca se agota.

(Chorus 1).

(Bridge)
Desde aquí
Toda esta historia hablara de ti
Promesa que nació
De cuando dos almas
Se vuelven un solo corazón
Eso es amor.

(Chorus 2 again).
(Bridge)
______________________________________________

Light
(Chorus 1)
In dormant love, dark memories
And demolished sadness is where I find you
By night arises
The light that illuminates my heart
You will always be my light

It happened again, I woke up (baby)
I know I will no longer be able to sleep without you
Perhaps its just that Ive accumulated
All the fears that I lived with in the past
I waited so long that I feel that my reality
Is something so fragile like a blue dream
The time to take another step now draws near

(Chorus 2)
I always felt you so near to me
Dont leave me alone, today we will discover
That every moment I'm together with you
Makes me so hapy
You will always be my light

You will get to know my surroundings (baby)
And I know that in that way youll be with me
I dont want this to rush by so quickly
I want to savor every moment together with you, seeking for time to stop for the two of us
Today you and I will be
The light that never extinguishes

(Chorus 1)

(Bridge)
From now on
All of this story will be about you
A promise was born
And when two souls
become one heart
That is true love

(Chorus 2)
(Bridge)

Enjoy it!

Category:

Music

Tags:

• kairi
• riku
• cham
• luz
• hikari
• simple and clean
• sora
• kingdom
• hearts

[marloneduardo1000]

Quien canta la cancion en espanol?

Who sings this in spanish?

[AliceGoldenHeart]

@marloneduardo1000 Charm. It's a spanish girl band

[raixaXlll]

wow esta bn cool,who sings this??

[AliceGoldenHeart]

It's sung by the spanish band Charm =)

It's a group of three girls who sing some songs of anime and videogames.

Thanks! :D

[liger324]

I like this version =)

[xDCookiesDx]

i love this song but i hear it in japanese and english that i memorized it and in spanish is kinda weird even though its my 1st language i spoke >.<

[stb479xx]

eso si tsa beno

[MasterOmnimon]

Nada Mal. Not Bad.

[POKEBALL009]

wow in spanish it's cool too!

[pipefox02]

me encanto la cancion un pulgar arriba de mi parte

[Ricarnator]

Awesome vid! So many version of this song! :D I love all of them, but I prefer mostly the basics ones of my place. Spanish, English and Japanese.

[Arkangelord]

la canción es genial y el videoclip está a la altura de la canción, así que... muchas felicidades!!!!!!!!!!!!!!!