What the hell - Avril Lavigne (Traducida al español)

AUDIO MODIFICADO POR DERECHOS.
Holaa! en cuanto la escuche la traduci :3! Es la nueva cancion de Avril, de su nuevo CD que saldra creo el 8 de Marzo titulado " Goodbye Lullaby".
Me encanto el ritmo de la cancion, es pegajoso :) de nuevo, disculpenme por las tildes, pero mi computador tiene un problema y he estado sin poner tildes como por una semana :(! Bueno, espero les guste el video, la traduccion y la cancion :)

Lyrics:
You say that I'm messing with your head
All 'cause I was making out with your friend
Love hurts whether it's right or wrong
I can't stop 'cause I'm having too much fun
You're on your knees
Begging "please stay with me"
But honestly I just need to be a little crazy!

All my life I've been good, but now
Oh I'm thinking what the hell
All I want is to mess around
And I don't really care about
If you love me
If you hate me
You can't save me baby, baby
All my life I've been good, but now
Woah what the hell!
What? What? What? What the hell!

So what if I go out on a million dates?
You'll never call or listen to me anyway
I'd rather and sit around and wait all day
Don't get me wrong I just need some time to play
You're on your knees
Begging "please stay with me"
But honestly I just may to be a little crazy! (crazy)

All my life I've been good, but now
Oh I'm thinking what the hell
All I want is to mess around
And I don't really care about
If you love me
If you hate me
You can't save me baby, baby
All my life I've been good, but now
Oh what the hell!

La, la, la, la, la, la, la, la, la...
Woah, woah... (x2)
You say that I'm messing with your head, boy
I like missing in you man yeah
I am messing with your head
When I'm messing with you in bed

All my life I've been good, but now
Oh I'm thinking what the hell (what the hell)
All I want is to mess around
And I don't really care about (don't care about)
All my life I've been good, but now
Oh I'm thinking what the hell
All I want is to mess around
And I don't really care about (if you love me)
If you love me - no
If you hate me - no
You can't save me baby, baby (if you love me)
All my life I've been good, but now
Oh what the hell!

La, la, la, la, la, la, la, la, la...

Category:

Music

Tags:

• What
• the
• hell
• Avril
• Lavigne
• (Traducida
• al
• español)
• Goodbye
• Lullaby
• español
• sub
• esp
• subtitulada
• subtitulado
• castellano
• traducida
• traducido
• best
• damn
• thing
• girlfriend
• everything
• back
• but
• you
• innocence
• my
• happy
• ending
• under
• skin
• complicated
• anything
• ordinary

[losarti3]

Lo que me gusta mucho de este canal, aparte de las traducciones tan excelentes y las imagenes muy acordes y llenas de perfeccion, es que cuando modificas es audio lo haces sutil, no como los que lo modifican hasta el punto que parecen hombres cantando u hormiguitas....

Gracias por seguir así ;)

Te amamos <3

[HeeyCheeseChannel]

@losarti3 Muchisimas, pero muchisimas gracias *-* de verdad que apreciamos estos comentarios!!! :D:D

[bela8443]

tontos es una estafadora la chica que iso este video no dice me estava besando con tu amigo dice estava ordenando con tu amigo no metas cosas que no dice en la boca de avril ella es la mejor nunca aria eso mas alla de que sea una cancion aprende ingles o pedi ayuda

[HeeyCheeseChannel]

@bela8443 cueeeeeeeck, no es por querer ofenderte pero mejor tu aprende ingles. primero Messing en un contexto seria "desordenando" no ordenando como dices tu (estaba se escribe con B además, hizo con h y z, haria con h ;) ) y messing out es una expresión para decir "besando" llevo ya mas de un año traduciendo y ya lo tengo claro, te digo esto porque deberias informarte antes de insultar.

[HeeyCheeseChannel]

@bela8443 Y ahora vi que dice "making out" eso nunca seria ordenar, seria lo que dice en el video... insisto, informate antes querida

[valeriaselly]

Tengo Ganas De Hacerle Un Monumento a La Chica que Traduce Las Canciones y hace Los Videos. ES GENIAL :D

[HeeyCheeseChannel]

@valeriaselly Somos dos :$ asi que serian dos monumentos xdd

[jbisasmrxiibeast]

i no speak spanish englasa porfivor!

[Chleboows15]

Hasta aora no sabia la letra, la cancion me encantaba por el ritmo xd

[nenahermosa1120]

woO es genial me encanta muxoO es genial avril bna traducion

[jkchikemo]

wenaza la traduccion y la cancion la verd ay k besar muchos sapos para aya el principe

[SuperPxndx1000]

Tu traduccion es genial... tu si sabes :D

[PrettyLoveRock9696]

Siempre que busco una canción traducida la busco en tu canal porque tus traducciones son excelentes :D

[cazadordedragon]

la la lalalalalala la lalalalalala XD

buena cancion q buena traduccion thx

[paolabaoba]

@HeeyCheeseChannel tienes RAZÓN yo vi una entrevista con Avril y le preguntaron si se parecia esa cancion a ella y ella dijo "JAMAS HE BESADO AL AMIGO DE MIS NOVIOS A SI QUE NO" HACES VÍDEOS GENIALES con que programa los haces??

[lailadelaqua]

cada vez k las veo traducidas en español y les entiendo mejor me encantan aun mas!!!

[lolitasexy19]

genial...

me encanta sigue asi queso

jijijijijiji