ننه گل ممد

about golmamad in sabzevar

Category:

Music

Tags:

• sabzevar
• golmamad
• mohalli

[FascistPashtuns]

i speak Persian but to be honest i only understand few words of this song. can anyone tell me please if this is Persian song or if is it me who have forgot my mother tongue.

[lmtl]

Hello

This is a dialect of the persian that people speak in this way at Sabzevar( a city in Khorasan province).

the mail person of the song is Golmamad(گل ممد) that Mahmoud dowlatabadi wrote a book about him.

name of the book is Kelidar(کلیدر).

[sshad59]

The origin of this song is actually from Ghoochani , another city in Khorasan. The language they speak is Farsi but with local accent. As for Kelider, it is a small village half way the road between Ghoochan and Neishaboor and is part of Sarvelayat. Based on the old stories, Golmamad was from this small village. In addition to the original Farsi version of this song, in Ghochan ppl sing a Kurdish translation of the song as well. The music is kurdish and played in Ghoochan, Bojnord &Shirvan.

[arasheindhoven]

VIVA MOJAHEDIN KHALGH IRAN

[piroozz]

@sshad59 It's possible that this song refers to the uprising of colonel Mohammad Taghi Khane Pesian who was killed by Kurdish hirelings of the governor of Bojnoord in 1300 in Ghoochan. Anyway the dialect of this song is Sabzevari and Suzandeh which is shown in the clip is also a village in Sabzevar district.

[sshad59]

@piroozz

I dont know about Sozande but as for Kelidar, i have been there few times and I know its between Quchan and Neyshaboor. However, the music in this link is actually in Sabzevari dialect. As for the origin of the music , as i said before, its a true story which happened in Quchan.

[piroozz]

@sshad59 It's not from Ghoochan. It's from Sabzevar. Soozandeh is one of the villages of Sabzevar. I've been there and the dialect is Sabzevari.

[Hasmashti]

Thank u for posting ,

[parastu1001]

sepas ,,, kheily zibast

[shawn19700]

@FascistPashtuns i m from khorassan i undrestand 100% what he say

[AzarAboali1345]

sepas az anehaey keh ein ghadr beh farhangeh musighyeh koohan Iran arzash dadehand hamisheh javidan bad yadehshan.

[ghoroobful]

dooste aziz in lahjeye mahali hast ke in mikhoone va kamelan ham farsi hast montaha choon ba lahjeye mahali hast shoma motevajeh nashodid

[ham087]

Its a real life story about a lady whose son was executed, as soon as her son was executed she started signing this song. I think she was extremely creative.. "sad bar gooftoom yaghi naro, nana gol mamad,........................­. koo esfehoon koo shirazet, koo barare tirandazet

@FascistPashtuns