Nyári Kálmán-Mert én sirva gyönyörködöm benned-English subt.

Egy nagyon szép Magyar- Roma sanzon zene.
Es una cancion Hungara-Gitana, que es muy-muy bonita.
A beautiful Hungarian-Gypsy song.
Jedna piękna Węgierska-Cygańska piosenka.


Kis gyermek koromban piros csákót kaptam Karácsony estéjén,
Édesanyám vette, boldogan kötötte fel a zöld fenyőre.
Míg a szürke égből a hópelyhek hulltak, Hát a két kezével csillagszórót gyújtott,
Mert ez a legszebb emlék, az én életemben, mert az én életemben.

Egyszeregy szép napon, felvett az ölébe mesét mondott nékem,
Hejj Jancsi Juliskáról, meg arról a gonosz mostoháról de mesélt szép meséket.
Mert az én ingemet kimosta, meg azt a kis rongyos kis nadrágot,
Foltozgatta nékem, azon a hosszú éjszakán.
Mert ez a legszebb emlék, az életemben, Mert az én életemben.

Benned látom életemnek minden boldogságát, Hozzád száll az imádságom minden sóhajtása.
Boldog vagyok ha rádnézek, mikor látom azt a ragyogó két szemed.
Mert én sírva gyönyörködöm benned, Úgy imádlak mint egy szentet,
Hogyha látom azt a ragyogó két szemedet.
Mert jönnél te még térden állva, Úgy zokogsz majd mint egy árva,

De már akkor én mással leszek boldog.
Nem születtem boldogságra, nem adott az Isten, Te se rajtad kívül a világon nékem semmim sincsen.
Akkor vagyok én csak boldog, Mikor látom én azt a ragyogó két szemedet.
Mert én sírva, babám én sírva gyönyörködöm benned, úgy imádlak mint egy szentet,
Hogyha látom azt a ragyogó két szemedet

Nem szült engem anyám pala tetős házba, Mert én füstös vityillóban jöttem a világra
A cigány is ember de ne bántsátok érte, Neki is van szíve, meg neki is van lelke, Őt is anya szülte.
Kopott hegedű volt az én játszó társam, Nótát reggeliztem, na meg nótát vacsoráztam.
Amikor egy fényes mulatóban húztam, A kopott hegedűmből, meg abból a bánatos szívemből, felcsendült az utolsó óra.
Amikor egy fényes mulatóban húztam, A kopott hegedűmből, meg abból a bánatos szívemből
zene.

Category:

Music

Tags:

• Nyari
• Kalman
• Grofo
• Saban
• Bajramovic
• Bodi

[elitommy747]

More translation is coming.....I am just having a really hard time to use this Youtube annotation program...It's really not working the way it should work...

It took me for ever to annotate that short tekst....

[elitommy747]

Good news....translation is coming in a few days....I already have 3/4 of it...

Very nice lyrics...you guys gonna love it.......

[romahercegno94]

a világ legszebb dala!(L)

[Yolandaria]

Cygańska piosenka.......The music is beautiful  :))) Thanks = Dzięki Tomek :)))

[miki600813]

na végre h, átírtátok a nevét:-)) ezt a nótát nem tudom elégszer meghallgatni...

[portelekipisti]

@elitommy747 kabbe

[62biro]

A világ legjobb énekese ez a roma ember.

[tiarabettina]

Emberek elment az eszetek?? Miért itt kell megbeszélni h kinek milyen nézetei vannak? Azért tiszteljük megy Nyári Kálmánt meg azokat is akik érzelemmel hallgatják ezt a nótát hogy nem az idióta hozzászolásokat irjuk ide. Elég.

Amugy világi ez a nota IStenemm ez az ami hiányzik mindekiből ez az érzelmesség..

[Robikanak]

Nagy zene

[zsofia831]

imádom ezt a zenét nagyon nagyon jóóóóóóóóóó bene van minden amitt edig kaptam az életöl !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[elitommy747]

@Madjarice

Itt a USA-ben nem meszarolnak le oket...csak letartoztatnak oket...itt mindenfele fajta keverek fajta letezik...fekete, afrikai, kinai, sarga, latin-amerikai, mexikoi, europai, roma, cigany (de itt oket alig lehet latni), pacific szigeti, stb.stb.

Itt nalunk a feketekkel van annyi bajunk mint nalatok a ciganyokkal.

A kulonbseg, hogy itt a fekete a feketet bantja. Nalatok a ciganyok a magyarokat bantjak ami termeszetesen folingerli a magyarokat.

[MrZseby]

Csodálatos nóta!