Pronuncia corretta di Simone Weil

"Nata a Parigi il 3 febbraio 1909 e morì a soli 34 anni nel 1943 in Inghilterra. Siamo nel mezzo della II guerra mondiale, nata in una famiglia ebrea, il padre era un medico Bernard Wail originario dellAlsazia, ma giungendo in Francia disse: no ci dobbiamo chiamare Weil esattamente come è la pronuncia francese. Questo lo dico perché spesso si sente dire Wail, la pronuncia più corretta, in fedeltà alla scelta della famiglia, è Simone Weil"
Dalla rubrica Damasco" Radio 3, 18 marzo 2008

Category:

People & Blogs

Tags:

• maddalena balsamo
• simone weil
• attrici comiche
• francia

[lindyska]

Grazie Maddalena! Tra dieci giorni dovrò discutere la mia tesi di laurea in cui cito anche Simone Weil e stavo impazzendo perchè non riuscivo a sapere quale fosse la pronuncia esatta! Il tuo video è stata la mia salvezza.

[maddalena61]

Grazie cara, a volte le coincidenze funzionano ;-)

In bocca al lupo per la tua tesi!!!!

[maddalena61]

Ops...ho detto "cara" ma forse dovrei dire "caro"? Non so, ma ancora auguri

:-)))

[only4nicolekidman]

Managgia a quella tossaccia...Maddiiiii riguardati, la voce è il tuo strumento di guerra, la tua spada e se va via....come si fa?

[maddalena61]

metterò i sottotitoli ;.D

[zor1naples]

In tedesco si pronuncia Vail!!!! AHAH. Attenta alla voce che altrimenti come si fà?! a presto!

[maddalena61]

Vero, ma fu volontà del padre, quando si trasferirono in Francia, che si pronunciasse Veil.

[astrafalloccia]

no non è milano. tu fumi troppo

[zakimrs1]

w MILAN! Thanks per l'advice sulla pronuncia. ;o)

[0pus]

Curatiiii, via da Milano: abbandonate questi teatri di morte, questi regni del disumanooo!!!

[kingofnfs]

ma fare un video in cui per 3 ore tossisci e devi dire 2 troiate potevi anche risparmiarlo...

[UnitedKingdom93]

@absinth1987: it cannot be 'vej' because..That sound 'j' in French does exist only if there are 2 'l' and then a vowel... As in 'vieille'

So the correct pronunciation is the one maddalena makes us hear in the video!

[santalmassofilo]

Certo che sono argomenti di una portata straordinaria questi. Come si pronuncia Simone Weil. Potresti fare pure un video su come si pronuncia Heidegger. ?

[GnosisMan50]

you might have acid reflux ..I cough like that too

[lunadifronte]

Bravissima...anch'io sono stufo di sentir dire simon vail! E più di una volta ho sentito pronunciare walter bengiamin (all'inglese!!!). Che tristezza.

[Merculino]

Ma è impazzita ? Scusi ma che lavoro fa ?

[Roky1240]

a sor ro cazz