Uploader Comments (channel4bernardo)
All Comments (17)
-
@lazikquejaime Yes ! Un abonnement de plus ! Merci Lazik'
Merci Bernardo (superbes tofs)
-
un bon montage que j'ai beaucoup apprécié ... de belles illustrations, et cette magnifique chanson ... un grand mais très grand merci à toi Trencio1 de tes partages-liens qui sont toujours super top !!!
-
s there anyone kind who has the translation? I would love to know what the song says...please :-)
-
@beaner800 The main idea is that in life things happen with time. I love the song. He is also talking about his ancestor.
-
@beaner800 That's because truly beautiful music transcends any language barrier.
-
"M'Bemba" means an origin in Mandinka language. This may mean your ancestors in the wider meaning.
-
Good music. Thanks.
-
à chaque fois que j'écoute la musique de salif j'ai des frissons.
Vry meaningfull song. He should refer to an event happened in his life certainly someone refused to share with him something and he is referring to his own origins. He is a keita and Mbemba probably refers to Soudiata Konaté or keita, founder of the Mading Empire in the 13th century. He says his ancestor gave everything to griots and everythg happens at its time meaning that now things haven change and now nobody knows who is who. Trying to explain the "deep meaning" of this song may take pages.
sicoulful 4 months ago
@sicoulful thanks for the explaination!!!
channel4bernardo 4 months ago
I don't understand anything he says but this song is awesome!
beaner800 1 year ago 5
@beaner800 haha. Neither can i understand it, but i think M'bemba means grandpa.
channel4bernardo 1 year ago
I LOVE Salif!!
hippyvids2 1 year ago 4
@hippyvids2 i do too, i saw him live two times!!
channel4bernardo 1 year ago 3