[HQ] Reamonn - Aeroplane + Lyrics + Übersetzung

Reamonn - Aeroplane from the new album Reamonn !
Lyrics:
I saw your name in a telephone book
As someone unlisted someone unknown
I guess you want to disappear
To another world
Where youre left on your own

And I know we could close our eyes
And fool ourselves
With nowhere left to hide
I thought that giving up
Would be easier
But its harder not to try

Cause in your heart is a hurt thats growing
Youre like a window to my world
Where no begin is where you are

I love you like an aeroplane
Thats taking me home again
Im standing here in line
Cause some love just takes time

I love you like an aeroplane
Thats bringing me home again
If youre searching for the truth
Its in the feelings I have for you
Its in the feelings I have for you

They say
Some things are forever and
Some things they only last a day
It its not getting better
If its difficult
Doesnt mean you turn away

I know you live your life
Like a melody
A song that wants to grow
I thought that giving up
Would be easier
But its harder letting go
Cause in your heart is a hurt thats growing
Youre like a window to my world
Where to begin is where you are

I love you like an aeroplane
Thats taking me home again
Im standing here in line
Cause some love just takes time

I love you like an aeroplane
Thats bringing me home again
If youre searching for the truth
Its in the feelings I have for you

I saw your name in a telephone book
As someone unlisted someone unknown
I guess you want to disappear
To another world
Where youre left on your own

And I know we could close our eyes
And tell yourself
Thats theres not much we can do
But Im not giving up
Im not giving up
On these feelings I have for you
Yeah these feelings I have for you
These feelings I have for you
These feelings I have for you
These feelings I have for you

Übersetzung:

Ich sah deinen Namen im Telefonbuch
Wie jemand, der nicht aufgelistet ist, jemand unbekanntes
Ich vermute, dass du in eine andere Welt verschwinden willst
Wo du auf dich allein gestellt bist

Und ich weiß, wir könnten unsere Augen verschließen
Und uns selbst damit täuschen,
Ohne einem Platz zum Verstecken

Ich dachte aufgeben würde leichter sein,
Aber es ist schwerer, als es nicht zu versuchen
Denn in deinem Herz ist ein Schmerz, der wächst
Du bist wie ein Fenster zu meiner Welt
Wo du bist ist kein Anfang

Ich liebe dich wie ein Flugzeug,
Das mich wieder mit nach Hause nimmt
Ich stehe hier in der Warteschlange
Denn manche Liebe braucht einfach Zeit

Ich liebe dich wie ein Flugzeug
Das mich wieder mit nach Hause nimmt
Wenn du nach der Wahrheit suchst
Sie ist in meinen Gefühlen für dich
Sie ist in meinen Gefühlen für dich

Sie sagen
Einige Dinge bleiben für immer
Und einige halten nur einen einzigen Tag
Wenn es nicht besser wird,
Wenn es schwierig wird
Heißt es nicht, dass du weglaufen musst

Ich weiß du lebst dein Leben
Wie eine Melodie
Ein Lied, dass sich entwickeln will

Ich dachte, dass aufgeben einfacher sein würde,
Aber es ist schwerer loszulassen,
Denn in deinem Herz ist ein Schmerz, der wächst
Du bist wie ein Fenster zu meiner Welt
Es beginnt, wo du bist

Ich liebe dich, wie ein Flugzeug,
Das mich wieder mit nach Hause nimmt
Ich stehe hier in der Warteschlange,
Denn diese Liebe braucht einfach Zeit

Ich liebe dich, wie ein Flugzeug,
Dass mich wieder mit nach Hause nimmt
Wenn du nach der Wahrheit suchst,
Sie ist in meinen Gefühlen für dich

Ich sah deinen Namen im Telefonbuch,
Wie jemand, der nicht aufgelistet ist, jemand Unbekanntes
Ich vermute, dass du in eine andere Welt verschwinden willst
Wo du auf dich allein gestellt bist

Und ich weiß du kannst deine Augen schließen
Und dir selbst sagen,
Dass da nicht viel ist, was wir tun können
Aber ich gebe nicht auf
Ich gebe die Gefühle, die ich für dich habe nicht auf

Yeah, die Gfühle, die ich für dich habe
Die Gefühle, die ich für dich habe
Die Gefühle, die ich für dich habe
Die Gefühle, die ich für dich habe

Category:

Music

Tags:

• Reamonn
• lyrics
• aeroplane
• hih
• quality
• [HQ]
• music
• through
• the
• eyes
• of
• child
• million
• miles

[Azhorion]

An den Lyrics musst du aber noch arbeiten^^

I love you like an aeroplane.

Kannst du überhaupt Englisch?

[CruisaJo]

@Azhorion dumm wie willst du es denn schreiben?

[99Columbo99]

@CruisaJo

Frag ich mich auch gerade :D

[Stivens789]

@99Columbo99

bestimmt äroplane

[99Columbo99]

@Stivens789

eindeutig ja :D

[99Columbo99]

@Azhorion

was genau ist daran falsch ?

Wenn du eine bessere lyrics hast, kannst du sie mir gerne in einer pm

schicken.

[Andrea1996vs]

ich liebe dieses lied :)

[RobinFRI3]

Ich glaube eher dass es " i`m looking like an aeroplain" heißt bin mir aber nicht sicher trotzdem tolles Video

[beautifuldiisasterx3]

@Azhorion *räusper* Aeroplane ist British English. Airplane ist American English. *hust*

[SCHMIRNER]

I love you like an Aerplane thats bringing me home again.

Ich liebe dich wie das Flugzeug das mich wieder nach haus bringt.(Wenn jemand lange von zuhause wahr möchte er gerne wieder nach haus).

Ik hou van jou zoals ik van dat vliegtuig houdt dat me naar een lange reis weer naar huis brengt.

[SCHMIRNER]

I love you like an Aerplane thats bringing me home again.

Ich liebe dich wie das Flugzeug das mich wieder nach haus bringt.(Wenn jemand lange von zuhause wahr möchte re gerne wieder nach haus)

Ik hou van jou zoals ik van dat vliegtuig houdt dat me naar een lange reis weer naar huis brengt.

[Vinnyrawr]

reamon makes magic

[lovelygirl1810]

schönes video wenn jemand sich um mich kümmern würde wäre ich glücklich^^ bin so einsam

[MegaPupsilein]

Er denkt es wird Äropläin geschrieben! ^^

[mirijam14]

@THrockfan nein ich glaube was Azhorion meinte, ist nicht das englisch an sich,

der satz klingt einfach seltsam "ich liebe dich wie ein flugzeug"(^^),

ich hab damals auch gedacht die lyrics wären falsch, aber stimmt schon ;)

im ersten moment klingt es einfach komisch^^

trotzdem richtig toller song :)