Jim Carrey Stand-up - Comedy Store [legendado]

Contato (fake) http://www.orkut.com/Profile.aspx?uid=12400705452219101398
Se alguém tiver algum outro stand-up que queira legenda é só falar comigo..

Uma legendagem que eu fiz pra testar algumas ferramentas aqui e o youtube mesmo.

Esse é um stand-up do Jim Carrey feito por volta de 1996 com a apresentação do ILUSTRE Louie Anderson que se não me engano ainda está no ramo.

obs: o "impressionista" citado no começo da apresentação quer dizer "comediante que imita pessoas famosas".
E perdão pelo lembrancinha com Ç, acontece heheh

Enjoy it ^^

Category:

Entertainment

Tags:

• Jim
• Carrey
• stand
• up
• at
• the
• Comedy
• Store
• legendado
• Louie
• Anderson
• comedian
• carey
• louis

[warleysantana]

Muito boa a tradução, gostei, só a parte dos 3 minutos q ele fala tap water, água da torneira de Los Angeles, que foi confundido com Top Water...gostei bastante

Abraço

[duty182]

hehe

É, eu sei. Na verdade eu fiz essa legenda aí mais pra testar como ficaria o tamanho, o tempo, etc. Eu ainda não sabia muito sobre legendagem. Se eu soubesse que um dia chegaria à quase 200mil visitas eu teria caprichado mais.

Mas brigado, e parabéns pela sua carreira aí, muito sucesso pra você.

ps: Meu professor Adauri disse que deu aula pra você haha , abraço

[coziwan2bangyou]

Parabens... Traduza videos do George Carlin, se possivel.

Abraços.

[Hyghllander]

Show a tradução!!

Feito na pressa mas ta massa!!!!!!!!!

Parabens!

[SumaTH1]

@duty182 what mean muiro bom?

i make a translation from english

hear - only midson could

[TheFelypegustavo]

Obrigado pelo video.

[vhsthor]

onde eu acho a apresentação dele completa???

[caroline98761]

mtooooo bom!!! hahahahahahahah

[Suissaman]

as caretas deles sao as melhores!!!!!!!!!

[neverlash]

São bernardo raivoso AUEHAUEHAUEH

[MiguelLemosTv]

LUIE ANDERSON! OH RIGTH! KKKKKKKKKKKKKKK

[eric995464]

Olha a cara dele hein  1:32

kkkkk

[MeninoGangster]

ele é um palhaço de verdade

MAS sem maquiagem

[annespietzel]

hahahah