Fauré: Au bord de l'eau - Régine Crespin

Au bord de l'eau
3 Mélodies, Op. 8, No. 1
Gabriel Fauré (1896)

Régine Crespin
with John Wustman, 1966

-----

Lyrics
(Sully Prudhomme)

S'asseoir tous deux au bord du flot qui passe,
Le voir passer ;
Tous deux, s'il glisse un nuage en l'espace,
Le voir glisser ;
À l'horizon, s'il fume un toit de chaume,
Le voir fumer ;
Aux alentours si quelque fleur embaume,
S'en embaumer ;
Entendre au pied du saule où l'eau murmure
L'eau murmurer ;
Ne pas sentir, tant que ce rêve dure,
Le temps durer ;
Mais n'apportant de passion profonde
Qu'à s'adorer,
Sans nul souci des querelles du monde,
Les ignorer ;
Et seuls, tous deux devant tout ce qui lasse,
Sans se lasser,
Sentir l'amour, devant tout ce qui passe,
Ne point passer!


Scores and lyrics: https://docs.google.com/leaf?id=0Bwg9ZOHKN1OYMDc2ZTg5NGEtYzcxMC00NGFhLTlhM2Yt...

Translations: http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=15474
.
.

Category:

Music

Tags:

• Régine
• Crespin
• Regine
• Gabriel
• Fauré
• Faure
• Mélodies
• melodies
• Au
• bord
• de
• eau
• John
• Wustman
• yt:quality=high

[MYRHAH]

enfin une version où l'on comprend nettement, clairement ce qui est dit, sans que cela ne nuise à la beauté et la pureté de la ligne mélodique. La langue française est ici soulignée, mieux, magnifiée,et c'est l'enjeu essentiel de la mélodie française, art d'habiller le mot, et le sens, de musique.

[dapheneo]

Crespin etait une vraie recitaliste.En plus de l'extraordinaire beaute de la voix il y avait le ton juste et naturel , en allemand comme en francais et aussi quelques fois en espagnol et en anglais . Meme agee elle avait garde une grande beaute de timbre et communiquait une vive emotion. Ses recitals etaient passionnants, jamais ennuyeux comme beaucoup d'autres ; et avec quel humour aussi !!!

[vivegedda]

@dapheneo Oui Quelle artiste Elle est venue à Québec et nous a chanté l'air de Marguerite de La Damnation de Berlioz. Quel merveilleux concert et que de souvenirs enchantés!!

[Minji0815]

So pure and clean ..

[HEADSUPBERKELEY]

plus belle

[pslogge]

excellent!

[musicisme4evr]

Je ne l'aime pas du tout. l'accent a été loin

[gwadarik]

Magnifique ! Diction précise, musicalité sensible et inspirée. Comme quoi on peut allier avec bonheur technique et sensibilité.

[ALEXISVASSILIEV]

DIVINE Maintenant au ciel... Que Dieu te garde! Merci AV

[sagalat]

The Gold Standard.....BRAVA!