Bokura no Digital World Español / Nuestro Mundo Digital

Todos, un 1 de agosto de 1999, nos convertimos en aventureros. Recorrimos junto a los 8 niños elegidos un sinfin de aventuras en el Mundo Digital que aún perduran en nosotros, en las que los sentimientos de los emblemas de los niños nos enseñaron todo tipo de lecciones.

Para no olvidar todo lo que supuso Digimon Adventure, he querido traducir esta canción, Nuestro Mundo Digital (Bokura no Digital World), cantada por todos los niños elegidos de Digimon Adventure y 02, además de Kouji Wada, cantante de los openings, y AiM, cantante de los endings, a quienes se une la clásica voz del narrador. Todo un elenco de estrellas para homenajear el final de una de las animaciones que marcaron esas mañanas, mediodías o tardes de 1999 y los años siguientes.

Sin embargo, Digimon sigue incombustible desde entonces. Tras Digimon Adventure 02, llegó Digimon Tamers, considerada por muchos como la temporada con mejores personajes, música e historia, y actualmente sigue en emisión en una nueva temporada, Digimon Hunters.

Category:

Film & Animation

Tags:

• bokura
• digital
• world
• digimon
• adventure
• 02
• nuestro
• mundo
• traducción
• fansub
• español
• spanish
• デジモン
• アドヴェンチャ
• ０２
• スペイン語
• 僕ら
• デジタル
• ワールド
• our

[ProyectoHakaze]

Exelente video, me hizo llorar & recordar todo en lo que empeze a creer en 1999 un primero de agosto, el dia que mi vida cambio & el dia que comenze a entender diferente la vida. ♥

[salomonmanuel]

@ProyectoHakaze utilízala sin problemas, pero tendrás que adaptarla al ritmo

[salomonmanuel]

Me alegro muchísimo de que a todos os guste mi traducción!!! Muchas gracias!!

[MultiTakato]

tengo 1 Duda cuando alguien dice " Mas Fuerte " ese es Tai no xq ah mi me parece ademas deberia ser el xq es el Lider de TODOS LOS NIÑOS ELEGIDOS

[salomonmanuel]

@MultiTakato No te lo puedo decir con seguridad, pero creo que lo dice Daisuke.

[nisp1989]

son las 5:35 am y yo estoy llorando como magdalena T__T, en serio re genial el video, muchas gracias por la traducción, creo que esta canción refleja lo que para muchos ha sido digimon, y que por siempre, aun con todos los animes que veamos después, esta serie estará para siempre en un lugar especial de nuestro corazón.

[MrManFL91]

Digimon nunca morirá! Y tú me lo has recordado con tu pedazo de vídeo ;) De verdad, me ha hecho recordar los buenos momentos que pasaba viendo Digimon, y además con una de mis canciones favoritas, que además nunca había visto la traducción, y ahora me gusta aún más; aparte el montaje que has hecho es insuperable: un me gusta y añadido a favoritos. Siendo haciendo cosas así!

PD: no importa la edad que tengamos, los que vimos Digimon siempre los tendremos en nuestro recuerdo!

[jrlede]

me encantaría que me dijeras donde descargar la canción!!

[jrlede]

Los japoneses si saben como hacernos llorar!

[HiyuTatsuma20]

@MultiTakato si es tai de echo es de un capitulo esa esena

[HiyuTatsuma20]

no ma no puedo parar de llorar esta rola como me ase recordar esos momento de llegar a casa a ver digimon a disfrutarlo cada personaje enseñava algo y el valor de tai siempre me lleno para nunca dejarme de nadie esa serie iso creser a muchos creo grasias

[MijumaruEXE]

Lloro!! lloro!! peor que una señora en un funeral, decidi ver Digimon 02 nuevamente y el final me ha dejado los ojos secos de tanto llorar como AMO DIGIMON!!

[xavier9592]

saben yo cambiaria parte de la cancion: gracias digimon sino hubieramos conosido gracias a ti lo maraviloso que es soñar no hubieramos podido volvernos tan fuertes

digimon me dio la fuersa para sobre pasar kda obstaculo cuando estaba triste secaba mis lagrimas y una sonrisa c dibujaba en mi rostro tal vez si mi infancia fue dificil pero... no lo fue tanto grax a digimon. muy dentro de mi corazon kedara el recuerdo cuando me conberti en un niño elegido grax digimon siempre viviras en mi corazon

[Roxanne0899]

Me han hecho llorar. Hace casi 13 años, conocimos el Digimundo. Yo aun era una beba recien nacida. Pero eso no significa que no vivi las aventuras. Ahora con 13 años, recuerdo mi infancia:Reia, lloraba y luchaba. Gracias Digimon por todos estos años. Por que ninguna de las sucesora de Adventure y 02 las superaran. Por que ninguna de sus sucesores me han entremecido como para temblar como cuando veo el sombrero de Mimi.

Por eso,otra vez: DIGIMON SERA UN CAPITULO DE MI VIDA QUE JAMAS CERRARE!.

[ar87thur]

uff cuando pasaban verdaderas caricaturas, por eso yo tambien celebro el primero de agosto, me voy ala hacienda y me postro bajo un arbol en el campo y veo los capitulos que mas me gustaron vamos todos somos elegidos desde el 1 de agosto de 1999

[colemonda]

En otras palabras, GRACIAS DIGIMON!

[burundis01]

Mil gracias amigo, realmente me hiziste recordar esos bellos momentos que empece a vivir desde aquel lunes 6 de septiembre de 1999 el dia en que mi vida cambio radicalmente y que gracias a este anime y a las siguientes generaciones me di cuenta de muchas cosas ya que desde el primer dia que lo vi me hizo soñar, creer, tener esperanzas, tener fe, y el mejor mensaje que me dejo digimon fue... No estas solo. a pesar de que han pasado muchos años... me sigue gustando digimon. y la historia continua