Alice in Wonderland - Sailor's Hornpipe & The Caucus Race (Swedish)

"Sailor's Hornpipe & The Caucus Race" from Alice in Wonderland in Swedish.

I saw that some of the songs from Alice in Wonderland was uploaded in Swedish, but not all, so I'm uploading the rest. This clip is from the new dub of Alice in Wonderland made during the 90s. I grew up with the old dub so I personally don't like this, but it might make other people happy :)

Category:

Film & Animation

Tags:

• disney
• alice
• in
• wonderland
• sailor's
• hornpipe
• the
• caucus
• race
• swedish
• underlandet
• åh
• ett
• sjömansliv
• riktigt
• ring-kring-spring

[SwedenTheHedgehog]

Here are the lyrics:

Åååh! En sjömans liv, det är livet för mig! För på böljan blå, falleri å' fallerej!

Och jag klär i sjömans-kläder, struntar blankt i vind och väder, för jag vet att vind och väder struntar blankt i mig!

Åååh! En sjömans liv, det är livet för mig! Tiddelioh! Falleri å' fallerej! Och jag klär i sjömans...

[SwedenTheHedgehog]

[Talking]

Dodo - "Åhoj!" och alla salt-stänkta utrop! Land föröver!

Blue bird - Vilken kurs Dodo?

Alice - "Dodo"?

Dodo - Tre grader styrbord! Full fart matroser, innan vi vet ordet av det, är vi i land!(Laughs)

[Singing]

Åååh! Skepp åhoj, och en flaska med bränvin, nu torra-lands-snoffs ska du nog få se...*

[SwedenTheHedgehog]

(Music plays for a bit as Alice tries to call for help)

[Singing]

Framåt, bakåt, inåt, utåt: torr som ingenting, tävla bort all väta med ett riktigt ring-kring spring!

Framåt, bakåt, inåt, utåt i vårt ring-kring-lopp! Det som ej har börjat, det kan aldrig få ett stopp!

Från spring, till hopp och tripp, det blir bättre för vart år! Det började imorgon, men vi går i mål igår!

Runt omkring, hit och dit, när glädjen är som störst; märker vi att siste man nu plötsligt ligger...

[SwedenTheHedgehog]

Först som sist, å' ut och in: och torr som ingenting! Tävla bort all väta med ett riktigt ring-kring spring!

Framåt...

[Talking]

Dodo - Hallå där! Sådär är blir du aldrig torr...

(And the video cuts...)

(*I'm not entirely sure about this, but that is what I think it sounds like)

The lyrics are in Swedish, so please use Google Translate, if you don't understand it. But if it for some reason doesn't work, or seem right, feel free to ask me, and I'll do my best to explain :)

[AngelBiLove]

Swedish is so much like Flemish. This doesn't sound weird at all x) "Drie graden stuurboord" lol

[lookformeontv]

@dkswede it sounds really fancy, and it sounds like they're speaking really quickly. i love the way it sounds, very interesting and unique :)

[ndobbelae]

Could somebody add the lyrics? Kan någon lägga till texter?

[dkswede]

always wondered what swedish sounds like to a non-speaker. bet it sounds quite fast and high pitched

[kitsundesu]

I wouldn't even know how to begin pronouncing any of that!

[Fuzzybear3312]

I didn't understand a word of that