Shout to the Lord (Japanese Version) By Sapporo Christian Group

Lyrics:
私のイエス様唯一の救い
watashi no Iesu-sama, yuitsu no sukui
わたし の いえす さま, ゆいつ の すくい
My Jesus the only salvation
いつでも賛美を主の愛の故
Itsudemo sanbi wo shu no ai no yue
いつでも さんび を しゅ の あい の ゆえ
Always Praise because of the Lords love
あなたは慰め、隠れ場、力
anata wa nagusame kakureba chikara
あなた は なぐさめ かくれば ちから
You are consolation, hiding place and strength



息あるもの皆絶えずあがめよう
Ikiaumono mina taezu agameyou
いきあうもの みな たえず あがめよう
Everything that has breath lets worship ceaselessly
全地よ叫び歌え、力と(いと)賛美
Zenchi yo sakebi utae chicarato (ito) sanbi
ぜんち よ さけび うたえ ちからと (いと) さんび
All the earth, shout and sing, strength, power and praise


山は伏し海うなる
Yama wa fushi, umi unaru
やま は ふし, うみ うなる
Mountains bow down, the sea roars
主の御名の響きで
Shu no mina no hibikide
しゅ の みな の ひびきで
By the sound of The Lords name
しゅの御手の技歌う
shuno mite no wazo utau
しゅの みて の わぞ うたう
Sing the works of The Lords hands

主の御名の響きで
Shu no mina no hibikide
しゅ の みな の ひびきで
By the sound of Lords namn
しゅの御手の技歌う
Shuno mite no wazo utau
しゅの みて の わぞ うたう
Sing the work of the Lords hands
(とわにあいしとわにたつ)
(Towa ni aishi towa ni tatsu)
(とわ に あいし とわ に たつ)
(For eternity will love, for eternity will stand)

Category:

Music

Tags:

• Shout
• to
• the
• Lord

[GatitaKinoko]

It should be:

Yama wa fushi, umi unaru

Shu no mina no hibikide

shuno mite no wazo utau

(Towa ni aishi towa ni tatsu)

[insert missing sentece.]

Or am I wrong?

[isabel4him]

To be honest, I don't speak Japanese. Someone gave me the lyrics and just posted them with the song. I appreciate if anyone can help us with lyrics for the other songs in Japanese too. Arigatou gozaimasu

[ayamarei]

great voice...you are so blessed to received such gift from God! thanks for posting this song...we can use it in our Japanese Bible study...GOd bless!

[judea1712]

Congratulations ah my sisters in Christ God shall continue to bless greatly is for the lord of their great blessings

[whateverlah2000]

Great job! Really awesome to hear praise songs in Japanese!

[HarriHaffi]

LYRICS: watashi no Iesu-sama, yuitsu no sukui Itsudemo sanbi wo shu no ai no yue anata wa nagusame kakureba chikara Ikiaumono mina taezu agameyou Zenchi yo sakebi utae chicarato (ito) sanbi Yama wa fushi, umi unaru Shu no mina no hibikide Shu no mite no wazo utau (Towa ni aishi towa ni tatsu) Hoka ni nai Miyakusoku Shu yo If you find any errors I made please tell me! MVHH

[KathrinHart]

after three days I finally managed to memorize the Japanese version. Without this vid, that would have never happened, so domo arigato <3 and God Bless

[AROSSEL]

Hi coul you tellme if you have any congregation in Osaka

thanks a lot

blessings!!

Alvaro

[1AnDraK]

LORD My soul praise you I'm so Happy for this music :D

Qué felicidad Gracias SEÑOR!!

[psaphirro]

According to Wikipedia, only 0.5% of the whole Japanese population confesses they're Christian. 0.5%. think about that. actually, less than 0.5. it's like close to nothing. so sad but true.. yet, the Lord blesses the country of Japan with one of the best economies and technologies in the world... irony, eh? it's not yet late for Japan to believe in Jesus Christ before they lose everything. :)

and in that 0.5%, we find Japanese people who keep to spread the word of God. God bless Japan!

[ceruleanpure]

@ceruleanpure *you're, not "you".  lol. ;P

[ceruleanpure]

You missing the final line! :)

他にない御約束主よ

Hoka ni nai Miyakusoku Shu yo

ほかにないみやくそくしゅよ

There's nothing compared to the Lord's Promise

Thanks for the song! :D