Star Trek doppiato Friulano-Triestino : Parte 1

Remake di una puntata del famigerato telefilm Star Trek in lingua Friulana e dialetto Triestino...Da morire dal ridere!!!
Ho dovuto dividerlo in varie parti (per il fatto dei 10 minuti massimi) ma ho cercato di farlo in maniera sensata...
P.S.-Scusate ma è il mio primo video...

Category:

Comedy

Tags:

• Star
• Trek
• Friulano
• Triestino
• Furlan

[claudiopuz]

Grandissimo, grazie dei consigli. In effetti non avevo pensato a e-mule,

Ciao mulo, che dio te daghi (e' un saluto amichevole)

[PantaZampa]

Si,si...no probem! L'avevo intuito! =)

Grazie a te di aver visto i video!

Mandi

[claudiopuz]

Sono triestino di mamma friulana, che saggiamente di disse "Claudio impara le lingue!!!" quindi sono bilingue e, qua, mi sono fatto delle risate mostruose!

Grande lavoro!

Domanda tecnica, se volessi copiarmelo su dvd come potrei fare? Son assai scarso col pc.

Grazie

[PantaZampa]

Mandi!

Eh,non saprei veramente...comunque c'è un programmino che si chiama "Fast Video Download" (che io ho scaricato con E-Mule) che ti consente di scaricare in breve tempo il video presente sulla pagina internet che stai visitando...

Oppure,penso che Star Trek in friulano lo trovi anche su E-Mule...e,se posso consigliarti,scaricati anche "Stursky & Hutch in friulano",doppiato sempre dagli stesi di Star Trek...è da pisciarsi addosso dalle risate!

Mandi!

[schumiTheBest87]

meglio mucche sedie e gare di briscola ke vivere con mafia e immondizia..e poi caro ricordati ke i friulani sono rispettati in tutti i posti dove sn emigrati in passato..e se preferisci il napoletano vai a napoli a vivere..

[ilm83]

canons a manete!!!!!!!!!!!!!!!!!

fighissimoooooooooooo

[vyturunen91]

oh madonna ma è una lingua! non ho capito nulla ahahah però che dialetto ganzo!...saluti dalla toscana!

[KittySLifeStyle]

Non ho capito niente

[xDYABL0x]

Tecnicamente praticamente tutti i dialetti italiani sono lingue, poiché sono parlate che si sono sviluppate autonomamente dal latino volgare.

Al limite si potrebbe dire che il triestino è un dialetto della lingua veneta, così come il friulano della bassa è un dialetto della lingua friulana... potrei parlare per ore, perché è un argomento che mi appassiona molto, ma poi divento pedante :)

[saralunarossa]

fantastico!!!

[Aliciotten]

@imaginary92 Tranquilla, anche io dovevo fare la mia parte di friulana xD

[imaginary92]

@Aliciotten Non ne dubito, ma io resto pur sempre una triestina, senza offesa! :)

Dopodichè ovviamente stavo scherzando, non ho niente contro il friulano, figuriamoci...il fatto che possa essere una lingua bellissima rimane comunque un discorso soggettivo, perchè a me per esempio non piace, e no, non è perchè sono di Trieste. Comunque come ho detto stavo scherzando, dovevo fare la mia parte di triestina, tutto qui! :D

[Aliciotten]

@imaginary92 Perchè purtroppo?? Il friulano è bellissimo,ha regole grammaticali ben precise e 1 scrittura particolare degna di 1 lingua ufficiale. Il friulano merita a pieno d'essere considerato una lingua, e il triestino credo sia sempre stato solo 1 dialetto,in Argentina in particolare si parli anche friulano Ti dico eh,ci sono tante parole friulane che derivano dal celtico come il verbo spacà,che significa sia spaccare che scuotere. E' ricco di sfumature e si studia anche in alcune scuole =)

[imaginary92]

@Aliciotten Non è che la descrizione è di parte è che il Friulano è (purtroppo :P) una lingua mentre il nostro amato triestino è rimasto un dialetto...tutto qui! :)

[kragulj70]

Fantastico e bravissimi i doppiatori!! Ogni tanto me lo rivedo e mi faccio delle sane risate! Il doppiaggio dell'ufficiale della Federazione nell'avamposto colpito dall'attacco è assolutamente per-fet-to! Siete stati davvero molto bravi! Complimenti!