"El Siglo del Yo 1: Máquinas de Felicidad" (1 de 6)

MÁS VÍDEOS EN: http://produccionesporcinascrespo-hmg.blogspot.com/2009/05/dvd-14-la-psicolog...
Aquí está por fin la famosa serie de Adam Curtis en castellano subtitulado por mi.
INTRODUCCIÓN
The Century of the Self es una magnífica serie que nos cuenta detalladamente cómo se ha aplicado el psicoanálisis al mercado y a la política: desde las teorías freudianas sobre la oscura naturaleza humana hasta las últimas campañas de marketing político. Durante el siglo XX se ha manipulado a la sociedad haciéndola creer que era cada vez más libre para elegir en un mercado que, de hecho, se había creado para mantenerla controlada y consumiendo. La herramienta fundamental para lograr que la sociedad respondiese a los imperativos del mercado fue el psicoanálisis y sus derivados, especialmente los grupos de discusión.
MIRA ESTE POST si quieres ver la serie en un cine de Madrid http://elchiroilustrado.blogspot.com/2009/05/la-sala-pequeno-cine-estudio-se-...

Edward Bernays, sobrino de Sigmund Freud, se hizo un hueco en la historia de las relaciones internacionales al trabajar como propagandista de guerra para EEUU en la II Guerra Mundial. Sin embargo su verdadero éxito fue aplicar las teorías de su tío sobre las fuerzas irracionales que gobiernan nuestras decisiones, no para curar alteraciones psíquicas, sino para seducir al consumidor a que compre ciertos productos. La estrategia era asociar los productos con personalidades y con la idea de sentirse diferente, más allá de la funcionalidad del producto o su necesidad. De un cliente a otro Bernays se convirtió en un rico líder y pionero de las relaciones públicas y el marketing.

En el ámbito político también recurrieron a Bernays para limpiar la imagen de algunos políticos.

Cuando Bernays hizo famoso a su tío en EEUU, los políticos empezaron a preocuparse por esas fuerzas irracionales que merodeaban bajo la superficie de la sociedad, ya que temían que pudieran desembocar en revoluciones como la rusa. El consumismo se ofrecía no solo como una solución económica, sino como una forma de mantener calmada a la gente. Pero la crisis de 1929 hizo que el consumo descendiese y la gente perdió los nervios.

Según Bernays era necesario tener siempre controlado al pueblo ya que podían elegir lo erróneo, y por eso debían ser dirigidos por una elite. Y según Freud la civilización no era la prueba del progreso humano, sino que era una contención del animal irracional que llevamos dentro, ya que consiste en una serie de mecanismos para mantener contento y controlado al pueblo, y siempre debería ser así, porque sino se desataría al animal irracional y éste nos gobernaría. Esto es lo que habría pasado en la Alemania Nazi, donde el amor se entregaba al líder y el odio al que no pertenecía al grupo.

Con Roosevelt llegó el New Deal, parecido a lo que querían los nazis, controlar la producción del mercado libre, pero sin necesidad de controlar emocionalmente al ciudadano, informando y asumiendo la madurez del pueblo. No había ningún animal que contener. Además, el Estado debía ser garante de los fallos del mercado y poner límites al mismo. Pero Roosevelt se encontró de frente con las grandes empresas que querían seguir por la vía del consumismo masivo y la manipulación de emociones, y con Bernays al frente, retaron al gobierno con campañas que relegaban a los políticos a un segundo plano, dándole el protagonismo a las empresas que deseaban fabricar consumidores, no ciudadanos.

Category:

News & Politics

Tags:

• relaciones públicas
• marketing
• psicología
• psicoanálisis
• publicidad
• freud
• edward bernays
• the century of the self
• el chiro ilustrado

[spanishexplorer74]

Esta versión está mejorada con respecto a las otras que están colgadas de youtube, ya que no tienen comentarios subjetivos, ni resaltan el carácter judío de los personajes (salvo cuando el narrador así lo hace), respeta las dos líneas de subtítulos y está traducido íntegramente.

La segunda parte se puede ver por ahora en mi blog "el chiro ilustrado"

[Kioki86]

Desde el primer video de este documental, hasta el último es interesantísimo. Está muy bien explicado. Y en la segunda, tercera y cuarta parte hacen un pequeño resumen de los videos anteriores. Genial. Está muy bien.

[elena07vantrel]

Gracias por subtitular esto, es cierto que he visto otras versiones subtituladas "subjetivamente", tienes razon - no he visto el resto de tus subtitulos, pero confio en lo que has hecho dado el comentario que haces. Yo estos documentales los descubri via pantalla grande en un festival de cine en Canada, y desde entonces entran en mis favoritos de todos los tiempos, gracias por tu trabajo.

[uzapuca]

muy buen curro, seria genial subtitular todos los los documentales de la BBC de Adam Curtis, un gran pensador y una estetica impecable para mostrar sus ideas.

[mashis12]

graciassssssss

[maritaaa69]

gracias por subirloo!

[Caagva]

gracias !