Passava Amor, su arco desarmado (Anónimo) - "A Musicall Banquet" (1610), Robert Dowland

Passava Amor, su arco desarmado (Anónimo) - "A Musicall Banquet" (1610), Robert Dowland.
[Texto: Jorge de Montemayor ("Los siete libros de la Diana", Libro III) /Música: Anónimo].

Intérpretes:
- Nigel Rogers (Tenor).
- Anthony Bailes (Laúd).
- Jordi Savall (Viola de gamba).

Imágenes: Pintura Paisajista Inglesa (John Constable).



Letra:

Passava Amor, su arco desarmado,
los ojos baxos, blando y muy modesto:
dexávame ya atrás muy descuydado.

¡Quán poco espacio pude gozar esto!
Fortuna, de embidiosa, dixo luego:
- ¡Teneos, Amor! ¿Por qué vais [passáis] tan presto?

Ay, prados, bosques, selvas que criastes
tan libre coraçón como era el mío:
¿Por qué tan grave mal no le estorvastes?


[Se puede ver el canto completo de la pastora Belisa consultando el siguiente enlace, Libro III, fol.82v y siguientes]:

http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/los-siete-libros-de-la-diana-de-jo...



Jorge de Montemayor o, en portugués original, Jorge de Montemor (c.1520 - c.1561) fue un escritor portugués en lengua española. Adoptó como nombre el de su lugar de nacimiento, Montemor-o-Velho, cerca de Coimbra.
Su obra más importante es "Los siete libros de la Diana", impresa por primera vez en Valencia y en Milán hacia 1559. Esta obra, que combina el verso y la prosa, es la primera novela pastoril de la literatura en lengua castellana y ejerció una gran influencia en las letras del siglo XVI. Fue pronto traducida al francés, al inglés y al alemán.

Según el propio autor, el planteamiento de la obra es como sigue:

"En los campos de la principal y antigua ciudad de León, riberas del río Esla, hubo una pastora, llamada Diana, cuya hermosura fue extremadísima sobre todas las de su tiempo. Esta quiso y fue querida en extremo de un pastor, llamado Sireno; en cuyos amores hubo toda la limpieza y honestidad posible. Y en el mismo tiempo, la quiso más que a sí otro pastor llamado Sylvano, el qual fue de la pastora tan aborrecido que no había cosa en la vida a quien peor quisiese. Sucedió, pues, que como Sireno fuese forzadamente fuera del reino, a cosas que su partida no podía excusarse, y la pastora quedase muy triste por su ausencia, los tiempos y el corazón de Diana se mudaron; y ella se casó con otro pastor llamado Delio, poniendo en olvido al que tanto había querido. El cual, viniendo después de un año de ausencia, con gran deseo de ver a su pastora, supo antes que llegase como era ya casada".

La trama se complica después con la intervención de otros personajes, entre los que hay gigantes, ninfas y sabios, muy del gusto de la literatura cortesana de la época. Los conflictos amorosos se narran con amenidad y encanto, pero tan falsamente que nada recuerda en la obra los episodios reales de la vida. Los pastores son cortesanos cultos que hablan un lenguaje selecto y discurren como si fuesen aristócratas poseedores de una vasta erudición caballeresca, galante y mitológica. En el ambiente y en los hechos, acaso alusivos a otros de la época, nada hay de real, y menos aún en el pasaje del palacio de las ninfas donde la maga Felicia, agasajando a todos, les da a beber un agua misteriosa que cambia sus inclinaciones. La prosa de la Diana, como se conoce abreviadamente el libro, es admirable y son muy bellas algunas de las quintillas dobles que intercala en la obra y el Canto de Orfeo con el elogio de las damas de la Corte y de Valencia.


Robert Dowland (c.1591 - 1641) , [hijo del compositor y laudista inglés John Dowland (1563 - 1626), uno de los músicos más famosos de su época], fue también laudista y compositor, sucediendo a su padre como laudista real en 1626. Es el autor de dos colecciones de música: "A Varietie of Lute Lessons" y "A Musicall Banquet".

"A Musicall Banquet" (Un Banquete Musical), cancionero recopilado por Robert Dowland y publicado en 1610, contiene canciones de autores ingleses, franceses, españoles e italianos, como se recoge en el título: "Furnished with a varietie of delicious Ayres, collected out of the best authors in English, French, Spanish and Italian".

http://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Dowland

http://es.wikipedia.org/wiki/Jorge_de_Montemayor

http://www.biblioteca-antologica.org/wp-content/uploads/2009/09/MONTEMAYOR-J....

Category:

Music

Tags:

• Música
• Music
• Musique
• Passava
• Amor
• Su
• Arco
• Desarmado
• Anónimo
• Musicall
• Banquet
• Robert
• Dowland
• Jorge
• De
• Montemayor
• Los
• Siete
• Libros
• la
• Diana
• Nigel
• Rogers
• Jordi
• Savall
• Anthony
• Bailes
• Pintura
• John
• Constable
• España
• Spain
• L'Espagne

[sandyhackney]

Beauty from the past.

[captatnonmuscas]

wow grat song