Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

Yogi's Treasure Hunt polish intro

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
12,971
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Dec 5, 2009

http://www.boomerangtv.yoyo.pl
http://www.hanna-barbera.info/
http://www.cnforum.comlu.com/
Polska czołówka Yogi'ego Łowcy Skarbów.
Polish opening of "Yogi's Treasure Hunt"

  • likes, 0 dislikes

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (11)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • @FLK46 Jak bylam mala to mialam nagrane to na VHS i bardzo mi to odpowiadalo. Intro zreszta jest o wiele lepsze :)

  • @Zelazny86 jeden lubi jabłka, drugi śliwki. Moim zdaniem przy polskim intrze ze "Szczenięcych lat Toma i Jerry'ego" to wypada nieźle. Tam głosy śpiewających zupełnie przyćmiewają instrumentarium. Ostatnie 10 odcinków "Yogiego" było emitowanych na TVN 7 w tę i w poprzednią sobotę. Tam dopiero dali plamę. Zaszczycili nas wersją z lektorem. Słychać oryginalną angielską czołówkę i gadającego faceta tłumaczącego tekst.

  • @Zelazny86 W takim razie możesz sobie zobaczyć nową wersję lektorską emitowaną obecnie przez TVN7 (to już się zdaje się jest trzeci lektorek, kiedyś były dwa inne na TVP2 i Polsacie).

  • @FLK46 My bad, mając na myśli "nowe", miałem na myśli oczywiście nową wersję Polską, czyt. z dubbingiem - nie mam nic do dubbingu samego w sobie (wiadomo przecież że głównie przemawia za moim zdaniem nostalgia, kiedy mając te kilka lat oglądało się starą wersję w tv), ale jednak to jak ten tekst został przetłumaczony i zrobiony zupełnie nie do rytmu woła o pomstę do nieba. Choć pod tym względem nic nie jest gorsze od nowego intra do Łap Gołębia.

  • @Zelazny86 intro do tej bajki było zawsze takie samo. Podejrzewam, że chodzi Ci o inny serial - "Gang misia Yogiego" zwany też "Arką Yogiego" albo, co bardziej prawdopodobne, o polski dubbing.

  • To nowe intro nadaje się jedynie do zaorania

  • gdzieś miałem to intro nagrywane z POlsatu

  • ależ to jest hipo hapowe XDDD 

  • Sorry, ale między oryginałem a oryginałem zagłuszonym przez wujka lektora jest różnica :P

  • wlasnie beznadzieja :) z lektorem lepsze i te glosy bohaterow :)

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more