Il Cristo Deposto

pastice baroque: scultura napoletana (Cristo deposto by M. Bottiglieri 1724), cinema siciliano (La Discesa di Aclà by A. Grimaldi 1992) e musica inglese(Cold Song by Purcell rielaborata in "metallo" da D. Lucantoni per Aclà soundtrack).

Cold Genius [King Arhur - Henry Purcell 1659-1695(?)]
What power art thou, who from below
Hast made me rise unwillingly and slow
From beds of everlasting snow?
See'st thou not how stiff and wondrous old
Far unfit to bear the bitter cold,
I can scarcely move or draw my breath?
Let me, let me freeze again to death.
(Italian translate)
Quale potenza sei tu, che dal basso
m'hai fatto levare lento e a malavoglia
da letti di neve perenne?
Non vedi come rigido e decrepito qual sono,
incapace di reggere al freddo pungente,
riesco a muovermi a fatica o a tirare il fiato?
Lasciami, lasciami gelare ancora a morte.

Category:

Education

Tags:

• cristo
• morto
• bottiglieri
• solimena
• purcell
• cold
• song
• napoli
• barocco
• scultura