緑ノ娘 中文字幕

要按CC才有字幕哦
還有哦，這是同人衍生作品，看看就好請別太過激動(?
原曲來源ニコニコ動畫sm3422506
歌詞由http://tw.nicovideo.jp/watch/1245343886提供

「聽說黃之國的公主對籃之國的王子很傾心」
「你應該了解吧?」
「是的，父親大人...」
從前從前有一個地方
在充滿陰謀的國家之中
了解平穩的價值的人是
有著澄澈綠髮的平凡少女
她是在期望中所誕生的生命
是爲了和平而存在的
是爲了終結一切的而存在的角色
引導亡國之民的命運
若是青的王子
悄悄的來到這座城鎮的話
就裝作偶然相遇
帶著虛假的笑容
「噯呀，我們是初次見面嗎?」
惡之花 楚楚可憐的綻放
用那製造出來的姿彩
周圍那些被當作野心的踏腳石
嗚呼 逐漸凋零了
在街上遇到的使者
帶著自嘲的笑容
她暗暗的戀上了這位
有著相同味道的同伴
第一次真心的笑容
完全不在劇本內的話語
當他們之曉雙方的立場時
又花了幾秒才感受到絕望呢?
她收伏了王子的心
完全照著劇本走的可笑戲碼
在被公主殺害之後
所有的故事就會走向終焉
「快點...結束它吧」
惡之花 楚楚可憐的綻放
用那可悲的姿彩
早已決定好的結局日
嗚呼 已經迫在眉睫了
某天晚上他來了
滿溢著淚水扯開笑容
我當作什麼都沒看到的笑著
真希望最後能帶著微笑而死
在午夜被帶到井邊
不發一語的看著他
對於這份短暫的戀情
我只能由衷的感謝他

手像是要與之重疊般的
包覆住他那顫抖著
緊握住匕首的手
將之刺向了我

「...謝謝你」

惡之花 楚楚可憐的綻放
用那哀傷的色彩啊
用她生命換來的
嗚呼 是被熊熊燃起的火種

很久很久以前有一個地方
在已經腐敗的國家之中
有位成為亡國之革命的
犧牲品的平凡少女
黃與藍之間的戰爭
大姊會出來領導人民吧
我自出生以來就是
就是為了這個劇本而活的
只是最終的最後
我希望是被他所殺的
因此擅自竄改了劇本
這都是我的任性
「啊啊...對不起呀」

惡之花 楚楚可憐的綻放
用那鮮豔的姿彩啊
後世的人們都不會知道
啊啊 這個成為犧牲品的平凡少女
對歌 青ノ王子 翻譯放上(?
http://www.youtube.com/watch?v=3SM1bh62_wY

Category:

People & Blogs

[387100]

這首歌是同人創作的故事

與惡之P的設定出入很大

類似標題的除了惡之娘.惡之召使.白之娘之外

應該都只是同人二設而已

真實的情況在惡之P寫的惡之娘小說中有提到

初音是一個森林精靈轉生的人類

而且不管是大哥還是連都只是單戀

初音並不對他們擁有戀愛的感情

初音真正愛的人是......詳請請見小說~

[freeflynight]

@387100 リグレットメッセージ(懺悔的信息)沒記錯的話也是正史(?

另外小說......(開google



[chaucholaam]

...總覺得大家本來已經知道結局的話還選擇這條路...

很悲傷呀..

另外，想問一下惡之系列是官方的嗎??

惡之娘和召使好像是官方的...其他是洐生曲不是嗎??

[freeflynight]

@chaucholaam 後悔的訊息跟白之娘也是官方的, 有些關聯的是RE_BIRTHDAY 其他沒記錯的話應該都是同人衍生

[winnie97929]

3:20 那個不是"可憐に咲く"而是"可憐に散る"

所以不是"楚楚可憐的綻放"

字幕錯了 請更改 謝謝

[freeflynight]

@winnie97929 啊...其實我也不是很懂日文，因為nico上的字幕是這麼打的­所以我就照著打了||| 請問正確是甚麼呢||?

[4everanime111]

random english person! ><

[cool031889]

緑ノ娘 雖然是初音唱的同人創作作品

但感覺...這聲音不是初音耶OAO!

[shikyshu767]

I still beleive Miku secretly loved len

[a521226j]

我...還是不認同初音跟連......

雙子比較好啦:((:((:((:((

[huusuke1Love9yuusuke]

この歌嘘いってるよなあｗ

ふざけんなクソがｗ

[mikumiku12345xxx]

声...ｪ...

[wardragonz]

心ちゃん言うな！

[MrShadowthewolf]

@Kariinn8977 Same Here! DX

[MinamiAru]

這裡..我習慣稱小說的名字，畢竟一位就扮多角，只稱他們原名會­搞混- -

[Kariinn8977]

god I wish I should really learn Japanese!!! DX

[TheLukapple]

@chengkasin45 對不起，可是初音不是喜歡白之娘嗎？