L'entretien

HENCHMAN
Attendre ici jusqu'à le patron
est prêt pour vous.

HENCHMAN (CONT'D)
Il est prêt pour vous.

BOSS
Aah, s'asseoir.

BOSS (CONT'D)
Quel est votre nom?

YOUNG MAN
Je m'appelle Jean Claude.

BOSS
Vous êtes passé par la semaine
dernière?

JEAN CLAUDE
Oui, je suis passé par jeudi
dernier.

BOSS
Savez-vous qui je suis Jean
Claude?

JEAN CLAUDE
Oui, Monsieur Van Damme. Je
sais qui vous- êtes.

MR. VAN DAMME
Bien. Quand êtes-vous arrivé ?

JEAN CLAUDE
Je suis arrivé il y a vingt minutes

MR. VAN DAMME
Je suis désolé. Je suis sorti avec
ma femme. Pourquoi vous-ici?

JEAN CLAUDE
Je suis devenu assasin quand que javais onze ans. Je suis le meilleur

MR. VAN DAMME
(laughing)
Vraiment? Parle-vous grande.
Mais vous pouvez faire?

MR. VAN DAMME
Tres bien.

JEAN CLAUDE
Jai traivaille pour
Monsieur Seagal.

MR. VAN DAMME
Monsieur Seagal? Pourquoi
partir-vous?

JEAN CLAUDE
Mon dernier associé est mort lété dernier.

MR. VAN DAMME
Comment?

JEAN CLAUDE
Il a un bien assasin. Il
est entré à la profession il y a dix ans. Mais, Il est tombé pendant quil buvait une boisson alcoolisée.

MR. VAN DAMME
Je suis desole. Comment vos
vacances?

JEAN CLAUDE
Tres bien. Je suis resté sur la plage toutes les vacances. Je suis retourné en U.S.A. il y a trois mois.

MR. VAN DAMME
Pourquoi vous-revenu?

JEAN CLAUDE
Je suis revenue parce que
je suis sur un travail.

MR. VAN DAMME
Un traivail?

JEAN CLAUDE
Oui. Je suis rentre en U.S.A
pour un raison. Je suis venu
pour vous.

MR. VAN DAMME
Pour-moi?

JEAN CLAUDE
Je suis monte du haut. Vos
hommes sont mort.

JEAN CLAUDE (CONT'D)
Je suis alle chez-toi. Vos femme
est mort.

JEAN CLAUDE (CONTD)
Je suis descendre lescalier.
Vos enfants sont mort.

MR. VAN DAMME
Pourquoi?

JEAN CLAUDE
Je suis ne en 1985. Cet an,
ma mere est mort. Elle mort
a la vous mains. Vous etes
parti lui en la rue. Maintenant,
je feron la meme pour vous.

MUSIC BY: CHANTAL GOYA

Category:

Film & Animation

Tags:

• french