Los cuentos del buey - Opening

Opening de este genial anime humorí­stico de los ochenta conocido en España como Los cuentos del buey.

Category:

Film & Animation

Tags:

• cuentos
• buey
• opening
• infantil

[NichtcrawlerX]

For what language is this? They left the intro in Dutch?

[WeskerSega]

@NichtcrawlerX This is Spanish from Spain. And yes, the Dutch intro was left untouched for some reason.

[AdriGummi]

Genial, lo recuerdo de mi infancia... pero no es anime, no? es decir, es una producción europea.

[WeskerSega]

Es una coproducción holandesa-japonesa, basada en un cómic holandés, pero la animación de la serie TV corrió a cargo de un estudio japonés (Telescreen Japan Inc). Es un caso parecido a nuestras series de BRB International como Willy Fog y Dartacán, que eran coproducciones españolas-japonesas con la animación corriendo a cargo de japoneses.

[WeskerSega]

Como podeis comprobar, este no es el opening que se usó en Latinoamérica, donde la serie se llamaba Toribio. Este es el opening original holandés, ya que la serie es una colaboración holandesa-japonesa. Eso que se escucha cantar es holandés (por eso no se entiende). En España simplemente se optó por dejar el opening intacto y no cambiarlo ni doblarlo. Lo digo más que nada para que no os sigais extrañando, que desde que lo subí, cada comentario que veo reitera en lo mismo.

[Laurel69]

¿No hay ningún capítulo con el doblaje de España en youtube?

No lo digo porque sea mejor o peor, eso es una tontería, simplemente a cada uno le gusta más como se acostumbró a escucharlo y a mí me gustaría ver uno en castellano, que eran los que vi de pequeña.

[jotemanz]

grande toribio!!!, puta q me hacia reir ese weon, jajajaajaajaja

[Mickinombu]

hahah Nederlands te grappig :P helden serie! Nu nog steeds bij ons op tv :D

[fuckingfreak17]

@Mackazz im dutch myself im laughing when i hear it so i like it specially the dutch word jokes he makes :P

[Mackazz]

@fuckingfreak17 Actually its made by dutch-japanese companies so you better like the original =D

I just noticed the series is aired in numerous languages!! Brilliant =P

[fuckingfreak17]

better they left it dutch then sum other language we dont give a fuck about i can lol about dutch since even in dutch it isnt really understandable xD

[alexal2009]

@guillotetuc lo que pasa es que al parecer esta es la versión de España

[alexal2009]

TORIBIO T.T que recuerdoooooooooos excelente video

[pimientanegraa]

DIOS! se me han puesto los pelos de punta! que recuerdos joder!!!!

[guillotetuc]

Yo me acuerdo q la presentacion cantaba.....Toribio tu eres una gran jefe toribio siempre sensacional.....y asi.....pero no era esta cancion :(