Die Aktion Mensch über Hand zu Hand

Liebe Gehörlose! Untertitel folgen bald! Hier schon mal der Text:
Thomas Gottschalk sagt: "Guten Abend,
wer gar nicht oder nur schlecht hören kann, hat es im Alltag viel schwerer.
Wenn Gehörlose oder Schwerhörige ernsthafte psychische Probleme haben, gibt es kaum professionelle Hilfe, denn welcher Therapeut kann schon Gebärdensprache.
Die Aktion Mensch unterstütz deshalb eine psychosoziale Beratungsstelle in Bremen."
Wir sagen (Stimmen im Hintergrund): "Aktion Mensch bedeutet für mich Gehörlose zu sehen und zu verstehen.
...Gehörlose Menschen haben die gleichen Sorgen und Probleme wie hörende Menschen auch. ...aber sie können damit nirgendwo hin....Hand zu Hand e.V. hatte die Idee für sie ein Angebot zu schaffen.
Wir wünschen uns, dass es eine Verlässlichkeit hat, dass Gehörlose über Jahre das Gefühl haben, da gibt es einen Ort und da kann ich hingehen."

Category:

Nonprofits & Activism

Tags:

• YouTube editor

[KaterKatjes]

Hallo robodeaf,

vielen vielen Dank für deine tollen Tipps und die Unterstützung!!!

Ich habe inzwischen alle Untertitel bei captiontube eingegeben, nur leider weiß ich nicht, was ich tun muss, damit you tube die Untertitel auch zeigt.

Wenn ich auf "Publish on YouTube" klicke bekomme ich eine Fehlermeldung auf meiner Seite bei you tube.

Sicherheitshalber habe ich die Untertitel in srt und sub Format auf meienn Rechner runtergeladen... aber wie weiter.

Bin dankbar über jeden weitern Tipp

LG, Wilma

[robodeaf]

Die einfachste Möglichkeit wäre auf Google nach Suchwort "captiontube" den Link zu folgen. Loggst dort ein (über die Googleaccount), gehst auf Rubrik "MyVideos", importierst dann die Videos über Button rechts, dann mit Button "Edit" zum Bearbeiten beginnen. Mit kleinwenig Übung, kriegste sicher hin!

Es hat nur klein wenig verwirrt, weil die Satz "Untertitel folgen bald!" draufstand. Mich findest du im Facebook über Nicknamen RoboDeaf .

[KaterKatjes]

@robodeaf

Hallo robodeaf,

bitte guck mal oben, da ist der ganze gesprochene Text schon abgetippt.

Leider begreifen wir nicht wie das geht mit dem Einfügen von Untertiteln.

Kannst du es? Gibt es einen Link wo es erklärt wird?

Viele Grüße

Hand zu Hand e.V.

[robodeaf]

Wie war das mit dem Untertiteln?