O-zone -Dragostea din tei (Live in France on M6 2005)

- Chorus 1 (4 times) -
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haha Miya-hee
Miya-hoo
Miya-ho
Miya-haha
[These are just sounds.]
- Verse 2 -
Alo, Salut, sunt eu, un haiduc,
Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea.
Alo, alo, sunt eu Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic. Hello [on a cellphone], greetings, it's me, an outlaw,
I ask you, my love, to accept happiness.
Hello, hello, it's me, Picasso,
I sent you a beep [cellphone signal], and I'm brave [or strong],
But you should know that I'm not asking for anything from you.
- Chorus 3 (2 times) -
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai. You want to leave but you don't want don't want to take me, don't want don't want to take me, don't want don't want don't want to take me.
Your face and the love from the linden trees,
And I remember your eyes.
- Verse 4 -
Te sun, sa-ti spun, ce simt acum,
Alo, iubirea mea, sunt eu, fericirea.
Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic. I call you [over the phone], to tell you what I feel right now,
Hello, my love, it's me, your happiness.
Hello, hello, it's me again, Picasso,
I sent you a beep [cellphone signal] and I'm brave [or strong],
But you should know that I'm not asking for anything from you.

Category:

Music

Tags:

• ozone
• o-zone
• romania
• moldavia
• moldova
• haiduc
• numa-numa
• Europop
• Gary
• Brolsma

[slugger2213]

The guy who says alo salute at the beginning is H O T

[SBAnimaniacs]

Dan Balan is thee world's best dancer, regardless.

[airelav007v]

@Katta922 eu imi pare ca stiu...tatal meu singur a stat in primele rinduri cu arma in mina la proteste..

[airelav007v]

@Katta922 si care armata romana ne-a eliberat?...tot aia care ne-a cedat?..invata istorie...ne-am eliberat singuri pe cale pasnica...

[airelav007v]

@Katta922 si de c marog esti tu pe teritoriu original?..pai moldova Romaniei e doar o parte din intraga Moldova...adica daca si-au batut joc de noi rusii cit au vrut..si-au batut joc de basarabia...de-acuma ea nu mai este teritoriu original sau cum?

[airelav007v]

@Katta922 Statul Moldovenesc a aparut cu sute de ani inaintea celui Român...

[airelav007v]

@Katta922 ...crezi ca daca nu tindem spre Romania..neaparat tindem spre Rusia??...eu nu vaf ce-i asa greu de inteles aici??..ca ti-am spus in repetate rinduri..eu urasc orice popor cu tendinte hegemonice...suntem liberi acum..lasati-ne asa..nu-i vrem nici pe rusi..nici pe romani..si de ce ma rog Basarabia e teritoriu romanesc?..e teritoriu moldovenesc..sa nu-ti spun acuma de cele trei principate care s-au UNIT..nu le-a ocupat Romania..deci Moldova de la inceputuri a fost teritoriu moldovenesc..

[Katta922]

@airelav007v bine ramai tu Moldoveanca pe teritoriu romanesc :)) daca u crezi ca rusii v-au eliberat :)) sau crezi ca v-ati eliberat voi 100 de oameni de pe teritoriul moldovei..nu v-a eliberat armata Romana si v-ati eliberat voi 100 de oameni impotriva sutelor de rusi :)) Moldovean sunt si eu ca teritoriu (cel original desigur ) dar ca nationalitate sunt Roman prin unire ! Basarabia nu este demna sa poarte numele lui Stefan cel Mare ,cel putin nu oamenii ca tine...EVOLUTIE PLACUTA...daca puteti

[airelav007v]

@Katta922 pai ne-a cedat..ne-a cedat..nu avea cu ce sa ne elibereze..problema voastra..sa nu aveti acuma pretentii teritoriale..dupa ce ne-am eliberat singuri..

[airelav007v]

@Katta922 cica de mina a doua...mie imi miroase a rasism...si nu ma incurca atit cu Rusia....eu sunt cetateanca a Moldovei..nici a Rusiei...nici Romaniei..si tot nu inteleg logica ta cum ca am fi romani...Statul Moldovenesc a aparut cu citeva sute de ani inainte de cel Roman..asa ca tot nu inteleg cum moldovenii pot sa fie romani..da..am fost un stat unit odata..dar numai pentru 22 de ani..si daca tot vorbesti de origini..s.a.md...atunci hai sa spunem ca suntem daci,ca de acolo se incepu totul..

[Katta922]

@airelav007v da pai daca tu te-ai nascut sa zicem Moldoveanca :)) si ai un copil care se muta in Franta si el trage cu gura ca el este francez si nu moldovean...si el spune ca prin venele lui curge sange francez...il poti tu impiedica sa ii deschizi ochii sa ii spui..mah omule esti Moldovean ? :)) asa esti si tu ..daca eu iti spun ca laptele e alb tu imi spui ca e negru...:)) asa ca nu imi mai bat gura degeaba..bine esti Moldoveanca din Rusia,nu din Moldova lui Stefan cel Mare ! ;) Bafta !

[Katta922]

@airelav007v v-a cedat Romania Rusiei :)) si cu ce armata voiai sa vina atunci Romania sa va elibereze ? :)) inca nu am ajuns la populatia de 1 miliard ca si China...pe cand Romania ducea razboiul pe mai multe fronturi...nu e nici o problema va lasam,nu avem nevoie deocamdata sa ne traga in jos Moldova de mana a doua..noi avem Moldova lui Stefan in continuare,o ducem bine si asa dar ti-am explicat cum au stat lucrurile...