The Lion King - Circle of Life (German Musical Version)

Rafiki:
Von Geburt an beginnt das Erlebnis
Wenn wir uns zur Sonne drehn
Gibt es mehr zu sehn,
als man je sehen kann
Mehr zu tun,
soviel mehr zu verstehn

Das Leben hier ist ein Wunder
Alles neu, alles endlos und weit
Und die Sonne zieht leis
ihren goldenen Kreis,
Führt Groß und Klein in die Ewigkeit

Und im ewigen Kreis dreht sich unser Leben
Dem Gesetz der Natur, sind wir geweiht
Wir sind alle Teil dieses Universums
Und das Leben, ein ewiger Kreis

Rafiki & Chor:
Und im ewigen Kreis dreht sich unser Leben
Dem Gesetz der Natur, sind wir geweiht
Wir sind alle Teil dieses Universums
Und das Leben, ein ewiger Kreis

____________________________

I don't hold any copyrights of the clips and songs that I use in my videos. They all belongs to their respective artists, record labels and owners.
The only thing I take credit for is the editing which are made for entertainment purposes only. No Copyright Infringement is intended.

Category:

Film & Animation

Tags:

• The
• Lion
• King
• Circle
• of
• Life
• Der
• König
• der
• Löwen
• Ewige
• Kreis
• German
• Deutsch
• Musical
• Version
• Disney
• Mufasa
• Sarabi
• Rafiki

[Luna94wolf]

das musical is der hamma am liebsten würd ich nochmal hinfahrn!! *träum*

[natsuki2502]

ich war gestern in diesem Musical und es war das Schönste was ich jemals gesehen habe! Der König der Löwen ist meiner Meinung ohnehin der beste Film aller Zeiten und das Musical ist so genial und wunderschön! Ich weiß nich wie oft ich gestern geweint habe. Danke dafür.

[UncleSam116]

@KingdomHeartsFan3211 thank you, or in german dunker (i think I don't know).

[KingdomHeartsFan3211]

@Deathclaw520

I like this version best, because it brings out a whole bunch of motion, more music, and has more devotion to the Zulu lyrics, not to mention this Rafiki has a great voice!

[KingdomHeartsFan3211]

@UncleSam116

Original German Rafiki was South African actress Velephi Patricia Mnisi.

[Deathclaw520]

From hearing this one from the english one, i have to say that i like the English one more....

[UncleSam116]

who's the rafiki in the germen musical?

[TheGianni97]

Dieses Lied ist nur ein Wort FANTASTIC!

[superbex92]

Der liedtext ist (oder sind, ich weiss nicht ob plural ist ) so viel bessere auf deutsch! schoen! Ich habe auch das schauspeil gesehen, und im laufe des stuecks wie ein baby geweint habe! haha. Ich hoffe nach der universitat in deutschland zu wohnen, um alles deutsch zu lernen, lesen, sprechen (uzw), wiel es eine bessere sprache ist in vergleich zu englisch.

[bassycats]

easily the most powerful version, those voices are huge!

[InsaneCabbit92]

@cornbugles The original director, Julie Taymor, wanted to incorporate some traditional African cultural aspects. So Rafiki was changed to a woman for the musical. In South Africa, the sangoma (shaman), is typically a woman.