David Archuleta - Contigo En La Distancia HQ

HQ:
http://www.youtube.com/watch?v=SgP8M26b_hs&fmt=18

David Archuleta performing 'Contigo En La Distancia' at the 2009 ALMA Awards.

Lyrics: Contigo en la Distancia
With You While You Are Away


No existe un momento del dia
Not a moment of the day exists

En que pueda apartarte de mi
In which you are apart from me

El mundo parece distinto
The world seems different

Cuando no estas junto a mi
When we are not together

No hay bella melodia
There is no beautiful melody

En que no surjas tu
that does not bring you to mind

Ni yo quiero escucharla
and I dont want to listen

Si no la escuchas tu
Without you listening too

Es que te has convertido
It is that you have become

En parte de mi alma
part of my soul

Ya nada me consuela
Already no things console me

Si no estas tu tambien, ooh
Without you also, ooh

Mas alla de tus labios
Beyond your lips

Del sol y las estrellas
From the sun and the stars

Contigo en la distancia
Beloved I am with you

Amado mio estoy
Even when you are away

Es que te has convertido
It is that you have become

En parte de mi alma
part of my soul

Ya nada me consuela
Already no things console me

Si no estas tu tambien
Without you also

Mas alla de tus labios
Beyond your lips

Del sol y las estrellas
From the sun and the stars

Contigo en la distancia
Beloved I am with you

Amado mio estoy
Even when you are away

Contigo en la distancia
Beloved I am with you

Amado mio estoy, oh
Even when you are away, oh

Contigo estoy, mmmhmm
I am with you, mmmhmm

****Translation by Golferguy ****

**Disclaimer: Absolutely no copyright infringement is intended. All images, audio, and video clips are the sole property of their respective owners.

Category:

People & Blogs

Tags:

• David
• Archuleta
• ALMA
• Contigo
• En
• La
• Distancia
• HQ
• Acoustic
• Live
• Latino
• 2009
• r2rod2

[chilechimultrufia]

Incredible, I've seen this video like 230 times and I cannot get enough of him. This kid is just the most amazing person I have had the opportunity to see on stage.... Besides off stage he is just David, the cute humble and precious person we got to know like 2 years ago on AI. Love you kid, you are amazing

[ariespatty1]

He is the Best...............looking forward to see more singing from this big singer

[cenaboo12]

the zero dislikes shows how great this is! :)))

[chipilen]

psss espectacular

[meister1uc]

Simplemente peerfecto!

[genesisgarciia]

HERMOSO!

[solangepinochet]

he is an angel who set foot on earth, God bless him and his family

[rmanciaz]

Este joven tiene una voz encantadora. Y ademas es un caballero y muy respetoso. Ojala y todo el mundo alcance a escuchar a este talento extraordinario. Dios lo bendiga siempre.

[shocky96]

My husband

[jichulets]

No need to understand the words to love the song. This is awesome, he is awesome. I'm so proud to have supported him all the way since Idol. This is what singing is all about. Feel a song, and deliver it with all your heart. Other singers are more popular than him, and yet they don't have 1/8 of the vocal prowess, range, and perfect delivery that he shows every time.

[selambejer]

i love u.....