Tarzan - Son Of Man (Polish & subs & translation)

Tarzan is (C) Disney
***
Tarzan Reupload! XD
I read many times that Phil sings this song, he doesn't! Maybe Paweł has a bit similar voice as him (just a little younger :P). Besides, I can't imagine Phil singing this in Polish, it would be... strange? oO
And doesn't little Tarzan have a cute voice? TwT
And I know, "Przyjdzie ci człowiekiem kiedyś być" is too literally, but I couldn't think anything better :/

Enjoy!

EDIT: I mis-spelled inger's last name. It's Hartlieb *feels stupid and small*

Category:

Film & Animation

Tags:

• Tarzan
• Son
• Of
• Man
• Polish
• subs
• translation
• Disney

[erynelectric]

OMG It's stuff like this that makes me seriously want to learn Polish <3

Such a beautiful language ^^

[MsDynamite261]

Jak mi ktoś powie,że polacy nie umieją dubbingować filmów.....to normalnie bedzie ręka ,noga, mózg na scianie zęby na dywanie....Kocham ta piosenke!!!!!!!

[AiG1997]

@MsDynamite261 I oko na widelcu ;)

[crazyfrytka]

Zasadnicze pytanie:

Skąd Tarzan wziął maszynkę do golenia i pastę do zębów?

Facet z dżungli jest bardziej zadbany od niejednego mieszczucha. :D

[poziomkaODziomka]

co do komentarzy gdzies na 6 stronie, to ja mam podobne "problemy" , wlasnie serio, zastanawiam sie, jak tarzan przez 20 lat MIESCIL SIE w jedne gacie :D

a tak na powaznie piosenka, i bajka swietne :)

[AiG1997]

Całe dzieciństwo mi się przypomina :))

[czekolada143]

Tarzan ma zajebiste dredy (czy co tam to jest);D

[mika9422]

Czy jest ktoś taki który wieszając się na linach nie krzyczał tak jak tarzan ??

[sfgdhdhd]

Hodně dobré a opět polská klasika "szukaj" to aby se Čech posral smíchy:DD

[soundofsarcasm]

Jaka szkoda, że nie poszliśmy za przykładem innych narodów i nie nagraliśmy studyjnych wersji! Uwielbiam te bajki, zawsze gdy słucham tych piosenek ogarnia mnie niepojęta nostalgia!

[auron1994000]

Polskie wersje bajek Disney'a pod względem piosenek góruje ponad oryginały, wystarczy spojrzeć na piosenkę z Króla Lwa "Miłość rośnie wokół nas" lub w nieco żywszym klimacie tę perełkę :D Pod tym względem uwielbiam Polskę, lecz zgadzam się co do tego że najlepsze bajki wychodziły tak do 2000 roku później to już nie było to samo co za dzieciństwa jak się słuchało tych przebojów na kasetach ..... aż się łezka w oku kręci, naprawdę :)