【Eng Sub】 ドリーミーガール (Dreamy Girl) 【Yume Nikki/Rolling Girl Parody】

"Finally it's over, finally it's the end.
Soon there won't be any more dreams, okay."

I don't really do subs anymore, but this is one of the best Yume Nikki fanvideos I've seen. So enjoy.

*Translated without permission.

--

Original: http://www.nicovideo.jp/watch/sm10892886
Eng/Romaji Lyrics: http://yorokondesuru.blogspot.com/2011/08/dreamy-girl-english.html
MP3: http://www.mediafire.com/?oercy7yov4m399f

Category:

Music

Tags:

• ドリーミーガール
• dreamy
• girl
• 重音テト
• kasane
• teto
• 現実逃避P
• wowaka
• 替え歌
• ゆめにっき
• parody
• yume
• nikki
• dream
• diary
• ローリンガール
• rolling
• romaji
• translation
• translated
• english

[Adidaas]

I didn't know people made fan songs for Yume Nikki. The popularity of that games surprises me everyday. I really need to play it one of these days. Interesting lyrics though.

And when has a lack of permission ever stop a translator before?

[ReicheruCharin]

@Adidaas

There's actually a whole album of remixes of BGM from Yume Nikki! By some vocaloid producers too, like Cosmo. It is rather surprisingly popular.

I've played the game, but never actually finished it xD Only got up to about 13 effects, and I'm too lazy to pick it back up.

That's true, but I always put that note there just in case an issue arises.

[hado123]

@ReicheruCharin Cosmo remixed some Yume Nikki music? Is it on youtube?

[ReicheruCharin]

@hado123

The song he remixed is track 9 on the album 24 Effects <:

It's this one here youtube.com/watch?v=d_Mx9bJowc­s

[Koramaru]

Can I use these lyrics for my Utau? ;u;

[ReicheruCharin]

@Koramaru

Certainly!

[TheHoodedJax]

;_;

[Comberrium]

That's great.But I cannot help wishing for a less robotic voice T_T

[MelancholyMorgan]

There's something about this song that keeps pulling me back in. The way Teto sings or SOMETHING, but I can't stop listening to it. Awesome.

[AlexIsDesu]

needs more views; this video is amazing.

[glassXmoon]

This is so cool! ^^

[TheAntiVentus]

HOLY CRAP THIS NEEDS MORE VIEWS!!!!

[hado123]

@ReicheruCharin Ohh thanks!