Translation for english by Pipocacolorida
Marina: Marcela....came here please.
Marcela: Marina?Do you need me ?
Marina: No. I,m no really need you..i just want ask you something...
Marcela: Some question? Ask me... you never really had "to roll" to ask me something
Marina: I want to know how is your courtship with Marta...?
Marcela: Dont have "any courtship" we are just friends!!
Marina: All persons can see...
Marcela..Marta is so cute...but she dont know what she wants...she is in love with other person who courtship Luis...
Marina: What a coincidence!!
Marcela: And Luiz is in love for Marta...because of this he brought her to be "seal" here.Marta love this girl so much and think about do Ménage à trois with this girl Luiz and her...
Marina:In others words...she is so crazzy!
Marcela: Young...delirium...reverie..fa¬ntasy...from her
Marina: From him too!!
Marcela: In others times she say that she wants one full relashionship..with someone free...with open heart...
Marina: And you? You dont no?(she means...free.)
Marcela: You know that im just love one person
Marina: And this person have one notice to tell you. (=/ "afraid")
Marcela: Im so afraid of your news!!
Marina: Im so afrait about this new too!! Marcela: Tell fast!! Marina: Im pregnant!!!!
Marcela: =))))) i just have to tell you something...this baby inst mine!!
Marina: Marcela...thank fully i have your good mood
Marcela: You can have my love too...but..forget...
Marcela: Tell me something..you will have?
Marina: Sure!
Marcela: Are you happy?
Marina: Yes!!
Marcela: I be too!!
Marina: You dont go to ask who is the father? Generally this is the first question that all persons ask for!
Marcela: For me just is important iff you are happy!
Marina: You dont exist
Marcela: Of course im exist!!! I m able to do anything for you! Can i ask you one question?
Marina: Sure
Marcela: Who is the father.. Mario or Thiago?
Marina: You know im not goot in mathematic...but...buy my counts. .its from Thiago.
Marcela: Congratulations my darling!!
Marcela: Your yes are so much brightness before this pregnancy...
Marina: It's all so new Marcela...I had given up the dream of being a mother, .and now im here pregnancy...suddenly..but i like the idea..
Marcela: I volunteer to go with you to the doctor...and take care this baby with all my love and affection. I will happen you in everthing..
Marina: I need to take care of me..im not in the age to be a mother...but im so happy!! !this chil bring us the continuacion...my accomplishment as a woman...
Marcela: All woman be in this way when the maternal spirit emerges..It feels different and does not talk about something else...do think about the babys name?if you prefer boy or girl?
Marina: No..not yet...i just thing about in this baby grow up inside me...this chil will move my life...
Thiago: by the way not only will change your life but also my...My other childrens grow up yet and all will start again!!
Bottle, whimper, hospital run to the middle of the night..
Marina: But you talk just about the hard part.. i m think about the smile children...children discover the world...myself coming back to see the world looking inoscente
Thiago: When you dont sleep nights and nights...you will chance your opinon.
Marcela: let these concerns when they arise? Now is the time to dream...have some imaginacion...
Thiago: Now it's the time to dream because after the babys came we wont have time to sleep...
Marina: You won't destroy my happineyy with your bad humor..
THEY TALK ABOUT CAPARAÓ ...nothing intersting!
Essa tradução não é a minha...eu não escrevi Tiago eu escrevi: FALECIDO!!!
pipocacolorida 6 months ago
@pipocacolorida kkkkkkkkkkkkkkkkkk foi mesmo. Foi mal amiga, eu não conservei sua obra original kkkkk
celticwoman 6 months ago
@Celtic...vamos contratar um cabelereiro novo?De preferência um traveco bem louco..esses são inigualáveis no trato capilar!!
Nossa se uma Marcela me diz que faz qualquer coisa por mim eu acho que eu não sobrevivo para ela chegar a fazer algo hauhauahua A LOCA
pipocacolorida 6 months ago
@pipocacolorida kkkkkkkkkkkkkk não entendi do cabelereiro ?? kkkkkkkk A LOUCA foi ótimo, pior que acho que eu tb não sobrevivo A LOUCA²
celticwoman 6 months ago
Porque esse to feliz da Marina não me convenceu...alguma ideia?
juliasobrin 6 months ago
@juliasobrin Acho que ela ficou feliz pelo bebê, mas triste por ser do Thiago e ela imagina que a Marina terá que ficar com ele.
celticwoman 6 months ago 2