[Yuri AMV] Candy Boy - So We Can Remember [TH]

This is an AMV for my ex-girlfriend and it's my very first AMV of mine. I know you're not familiar with the language of the song at all. It's a Thai [ which I'm from Thailand ].

I've made a transcript so please turn it on, it's above next to the flag button (*don't flag me haha)

So We Can Remember จะได้ไม่ลืมกัน (lyrics and meaning)

ไกล สุด ฟ้า ก็ ไม่ สามารถ กั้น เรา
glai sòot fáa gôr mâi săa-mâat gân rao
Far, as the horizon, still cannot seperate us

แค่ ห่าง แค่เพียง เอื้อมมือ
kâe hàang kâe piang êuam meu
We're as close as within reach

แต่ การ ... ได้ รัก เธอ นั่น คือ ของ สำคัญ กว่า
dtàe gaan ... dâai rák ter nân keu kŏng săm-kan gwàa
But.. to love you is more important

และ มัน มีค่า มาก เกิน กว่า สิ่ง ไหน ไหน
láe man mee kâa mâak gern gwàa sìng năi năi
and it's the most valuable thing in this world

* ฉัน ขอ สัญญา ... จะ จำ ทุก เรื่องราว
chăn kŏr săn-yaa ... jà jam tóok rêuang raao
I promise.. to remember every single thing

ไม่ ว่าร้าย หรือ ดี สุข หรือ ทุกข์ใจ
mâi wâa ráai rĕu dee sòok rĕu tóok jai
Whether it's good or bad, happy or sad

ฉัน จะ ทบทวน เรื่องราว ของเธอ ตลอดไป
chăn jà tóp tuan rêuang raao kŏng ter dtà-lòt bpai
I'll recall everything about you, always

เผื่อ วันสุดท้าย ที่ ฉัน หายใจ ... จะ ได้ ไม่ลืม เธอ
pèua wan sòot táai têe chăn hăai jai ... jà dâai mâi leum ter
So then the last day of my life, I can still remember you


ปลาย ขอบฟ้า กับ ระเบียง ที่ เรา เคย
bplaai kòp fáa gàp rá-biang têe rao koie
That big blue sky and that balcony

นั่ง มอง ท้องฟ้า ด้วยกัน
nâng mong tóng fáa dûay gan
we once sat and watched the sky together

ต้นไม้ ... ต้น นั้น จะ ดูแลรักษา มัน
dtôn máai ... dtôn nán jà doo lae rák-săa man
That.. that precious tree.. I'll look after it

แทน ความคิดถึง เมื่อ เธอ ไม่ อยู่ ตรงนี้
taen kwaam kít tĕung mêua ter mâi yòo dtrong née
as if I was looking after you when you are not.. here

*
จะ จำ เธอ ไว้ และ รัก เธอ ไป ... อย่างนี้
jà jam ter wái láe rák ter bpai ... yàang née
I'll be remembering you and loving you.. like this.. and always


โปรดจง มั่นใจ
bpròht jong mân-jai
Please believe me..

*

จะ ได้ ไม่ลืม เธอ
jà dâai mâi leum ter
So I can remember.. you


The song I used :
Feel you love - Jady (opening)
จะได้ไม่ลืมกัน (So we can remember) - Bird Thongchai McIntyre Ost. ความจำสั้นแต่รักฉันยาว (Best in Time)
Theme of LovePiano - Final Fantasy IV (ending)

The anime : Candy Boy

Disclaimer: This is purely a fan made for free entertainment. I do not own any of the songs played in this video nor the animes or pictures.It all belongs to the fully respected owners.

Category:

Film & Animation

Tags:

• Candy Boy
• Yuri
• anime

[123imdead1]

this really made me cry, but it is beautiful thank you for putting this on :,)

[PattiaReal11]

@123imdead1 your comment made me cry  ;') thank you very much for your comment, I really appreciated it! ^^

[Kimmiechan]

very pretty ~ 

[PattiaReal11]

@Kimmiechan thanks ^^

[janez1201]

*0* เพลงไทยหลอกหรอเนี่ย แถมเป็นพี่เบิร์ดซะด้วย ^^ เพราะ มัก ๆ

[PattiaReal11]

@janez1201 ใจจ้า

[MrMooMu]

Thx na

[Romyagirl]

แวะมาบอกชอบด้วยค่าาาาา

คานะจัง ยูคิจัง ^^

[BBGUNMz]

จะได้ไม่ลืมกัน คานะ ยูคิ><

[zill0106]

what episode when kana squeezes her checks? plus it was awesome!!!

[perlpatz]

น่ารัก