Bóg, Wszechświat i Wszystko Inne (1/4) PL

Oryginalna nazwa: "God, Universe And EveryThing Else"
Jest to debata Stephena Hawking'a, Carl'a Sagan'a oraz Arthur'a C.Clarke'a wydana zaraz po wydaniu książki Hawking'a "Krótka Historia Czasu" można uznać iż jest to pewne streszczenie owej książki, pozycja obowiązkowa dla każdego miłośnika nauki, czy nawet Science-Fiction. Film poświęcony nauce i przeróżnym jej aspektom, analizują dotychczasowe osiągnięcia, zadają przełomowe pytania, zadziwiające że mimo swojego wieku (1988) jest wciąż aktualna i nie straciła nic ze swego wdzięku, inspirując wyobraźnie zdecydowanie najciekawsza rozmowa jaką miałem okazję usłyszeć. Warto obejrzeć kilka razy, sam dopiero zrozumiałem przesłanie po kilkukrotnym obejrzeniu, można znaleźć odpowiedź na wiele pytań w tym nawet na dręczące jakim jest stosunek Nauki do Religi.

W tłumaczeniu mogą pojawić się błędy. Za co przepraszam, zapraszam do komentowanie, oraz na mój kanał nemoein (SciencePL)

Category:

Science & Technology

Tags:

• Czarne dziuru
• czarna dziura
• pulsar
• kwazar
• wszechświat
• Planeta
• Słońce
• Gwiazda
• Kosmos
• Układ Słoneczny
• Galaktyka
• Droga Mleczna
• Ateizm
• Wiara
• Nauka a religia

[2437MT]

" ziemię zawiesza nad nicością " Księga Hioba 26:7 - 4000 lat temu Hiob wiedział ze ziemia jest zawieszona w prózni , 2700 lat temu Izajaszowi powiedziano ze ziemia jest kulista - Księga Izajasza 40:22 , równiez PAN JEZUS o tym mówił - 17 rozdział Ewangelii Mateusza - - Biblia w dziesiatkach innych rzeczy wyprzedza naukę ale kto kocha grzech uwierzy predzej ze jest małpa wąskonosa - - - GOOGLE : katolickie doktryny niezgodne z Biblia , OBALENIE ATEIZMU INFORMACJA W PRZYRODZIE , Bóg cudów lektor

[anghDescartes]

11:30 - profesor Hawkling uzywa znamiennej metafory(porownania), w ktorej ziemia pozycza energie od samej siebie

11:38 - i w koncu (niedokladnie) pozyczy wiecej niz ma, i nastapi zalamanie, wielki kryzys

11:45 - czy wiec Wielki Wybuch nastepuje nieuchronnie po Wielkim Kryzysie?(tu tlumaczenie polozylo mnie na ziemie)

serio. Tlumaczenie i oryginal to dwie rozne historie...;)

[anghDescartes]

10:57 (calkiem brakuje zdania) czy jest wystarczajaco duzo materii, materii, ktorej jeszcze nie spotkalismy/policzylismy, ktora powstrzyma rozszerzanie sie wszechswiata...

11:07 - albo czy nie ma wystarczajacej ilosci materii aby zatrzymac rozszerzanie, a wiec bedzie ona postepowac bez konca.

11:23 - Teleskop Hubble'a, ktory, byc moze zostanie wystrzelony w przyszlym roku - jezeli wszystko sie uda

11:26 - byc moze odpowie na to pytanie

[anghDescartes]

8:16 - slonce, dookola ktorego sie przmieszcza (w domysle - planeta) NIE jest duzo starsze

8:34 - zadno z nich - planet, slonc, galaktyk - nie istnialo w momencie Wielkiego Wybuchu

8:45 - podczas Wielkiego Wybuchu istniala energia, czastki elementarne,(jak tam tlumacz znalazl 'nie'?)

8:49 - ktore powoli ewoluowaly do tego wszechswiata, ktory znamy dzisiaj

10:27 - kto stworzyl stworce?

[wszystkonatentemat]

Nie było "wielkiego wybuchu". "Ingeneza"-Tadeusz Teller.

[JoeyJordison6565]

lepiej żeby były takie napisy i trochę błędów niż żeby wgl nie było... -.- Dzięki za wstawienie filmu ; )

[k0v4l]

Chicos25, nie bądź taki "do przodu" i doceń pracę kolegi. Zamiast krytykować zrób dobrą robotę i sam coś wrzuć na yt w temacie.

[chicos25]

skad wzieliscie to tlumaczenie? z onetu?

8:05 i do przodu: facet mowi zupelnie co innego niz jest w tlumaczeniu. tlumaczenie neguje jego wypowiedz.