Nasze mieszkanie w USA
Loading...
Uploaded by dsnopek on Nov 22, 2011
Dzisiaj razem z żoną pokazujemy nasze mieszkanie. Przepraszam, że to zrobiliśmy tak w pośpiechu ale moja żona tylko miała 5 minut żeby mi pomóc z tym, musiała od razu wyjechać na spotkanie. I z tego powodu zrobiłem strasznie dużo błędów. :-) Ale wreszcie możecie widzieć nasze mieszkanie!
Proszę podaj mi poprawki w serwisie Lang-8:
http://lang-8.com/10069/journals/1195232/Vlog%253A-Nasze-mieszkanie-w-USA
Czytaj transkrypcję tutaj:
http://www.linguatrek.com/blog/2011/11/vlog-nasze-mieszkanie-w-usa#transcript
Zapraszam na mój blog:
http://www.linguatrek.com
- 152 likes, 3 dislikes
-
Link to this comment:
Uploader Comments (dsnopek)
All Comments (186)
-
Musi byc niezbyt wesolo w Stanach,
przy takich odleglosciach, domu od domu, ludzie widza sie rzadko,
Kazdy zyje odizolowany na swojej posiadlosci. Teraz rozumie dlaczego trzeba miec przy sobie zawsze spluwe. Nigdy nic nie wiadomo kto zapuka do drzwi.
Dla europejczykow pobyt w US musi byc trudny i odwrotnie, wszystko zbyt male i ciasne w europie.
-
pokaż swoją żone
-
@MrBoskee i tu masz rację. Mieszkałem na Brooklynie w zeszłym stuleciu. Miałem przyjaciół różnej narodowości i różnego koloru skóry. Rasiści na youtube nie mają pojęcia o Stanach..raczej naoglądali się tandetnych filmów. Pracowałem w murzyńskiej dzielnicy, często chodziłem i w dzień i w nocy po ulicy i było normalnie i na luzie...Pozdrawiam autora filmu
-
@dskolpa Aha, to ma pewien rodzaj sensu. :-/ Dzięki! Pozdrawiam serdecznie, David.
-
@dsnopek Myślę David,ze ten indywidi chciał Cię po prostu obrazić nazywając Cię Zydem z USA,jakby to było obraźliwe.A mieszkanie bardzo fajne!
-
@kokog2 Dzięki. :-) Stany zapraszają! Pozdrawiam serdecznie, David.
- 7:28
Dlaczego uczę się polskiego?by dsnopek14,254 views
- 3:02
Posluchaj jak ten Amerykanin mowi po polsku! / Listen to that American speaking Polish!by ryansocash233,455 views
- 12:14
Różnice między Stanami i Polską: Milwaukee, dom rodziców i ich dzielnicaby dsnopek6,491 views
- 9:44
Wróciłem do USA! Jakie różnice zauważyłem i co dalej na moim kanale?by dsnopek17,674 views
- 3:28
Niestety muszę wyjechać z Polskiby dsnopek11,011 views
- 12:11
Moja historia w UK part 1by Ewelaa19888,125 views
- 12:56
Jak uczyć się angielskiego w ten sam sposób, jak uczę się języka polskiegoby dsnopek33,969 views
- 6:08
Broń palna w USA (część 1)by dsnopek3,416 views
- 8:34
polacy w stanach bez jezykaby piesikadam34,040 views
- 5:55
Greenpoint z ranaby The80Buchholz3,428 views
- 3:11
Nielegalnie w USAby JacekHurkala10,201 views
- 0:34
Polacy w USA - 2010by sigma77211,420 views
- 3:08
Amerykanin wymawia "W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie"by dsnopek13,660 views
- 2:01
Sonda - czy wrócisz do Polskiby zativ134,253 views
- 8:51
Learning to shoot (Broń palna w USA, część 2)by dsnopek3,007 views
- 8:30
Przygoda w Warszawie (8-10 października 2010)by dsnopek2,014 views
- 7:58
Amerykanin mówi po polsku: Jak się uczyłem polskiego / How I learned Polishby dsnopek46,304 views
- 3:36
Polacy Anglia 2by vivter6,390 views
- 3:29
Chicago Moje Chicagoby aliciabs14,569 views
Mała poprawka: to nie było pianino, tylko keyboard, pianino to duży, drewniany instrument :)
The99EURO99 2 weeks ago
@The99EURO99 Czy "keyboard" (tzn. "kibord") się mówi po polsku? I poza tym po angielsku nie nazywałbym tego instrumentu "keyboard" bo ma 88 klawiszów, które mają taką samą wagę jak na normalnym pianinie. Też mamy "keyboard" ale ten w filmiku nazywałbym "electric piano" (w skrócie tylko "piano"!) albo coś w tym stylu. Jaka jest ta sama różnica po polsku? Pozdrawiam serdecznie, David.
dsnopek 2 weeks ago
@dsnopek Hmm... Tzn. ja na instrumentach się aż tak nie znam, ale większość Polaków na ten instrument mówi keyboard, a na ten duży, (często drewniany)- pianino
The99EURO99 2 weeks ago
@The99EURO99 Szukałem trochę w internecie i znalazłem określenie "cyfrowe pianino." Ten instrument w tym filmiku jest właśnie cyfrowym pianinem. :-) No i może Polacy zawsze mówią to w całości. Ale po angielsku często pomijamy słowo "cyfrowe" (czyli "electric") i mówimy po prostu "pianino." ;-) Dziękuję za to, że zwracałeś uwagę no to bo nauczyłem się nowego wyrazu! Pozdrawiam serdecznie, David.
dsnopek 2 weeks ago