Dolores O'Riordan interview on MuSiMax (2007)

Dolores O'Riordan interviewed by Nicolas Titley on MuSiMax (Québec) about the release of her first solo album, Are You Listening, in 2007.

Dolores O'Riordan interviewée par Nicolas Titley à MuSiMax au sujet de la sortie de son premier album solo, Are You Listening, en 2007.

Category:

Music

Tags:

• Dolores O'Riordan
• the Cranberries

[MrHoldenM]

Qu est ce qu elle dit a 2:05?

[ElFif]

@MrHoldenM She says: "De temps en temps je fais des entrevues en français, mais vous devrez parler 'en retard'... très lentement" which means "Once in a while I do interviews in French, but you're going to have to speak 'late'... very slowly"

[MrHoldenM]

@ElFif Merci, mais en fait je voulais dire juste avant ca! Elle fait une blague apparement et les deux rigolent?

[ElFif]

@MrHoldenM Oh no she isn't making a joke. He says to her "Si j'avais su, on aurait fait l'entrevue en français" ("Had I known, we would've done the interview in French") and she reacts with a funny grin meaning like "Ohh nooo we ca't do that" lol And they laugh.

[sheplaysajag]

Once again, thanks for posting EIFif. Generous for you to share with us from your video vault.

[MrHoldenM]

@ElFif lol. Non, tu sais, je viens de me rendre compte apres avoir ecouté le morceau 20 mille fois que ce qu elle dit cest "et vous parlez...", puis elle rigole, puis lui il rigole, voilà tout. Je pensais qu il y avait un message caché dessous que mon francais n arrivait pas a comprendre! merci en tout cas :) (et merde, je suis fan a mort des cranberries (enfin, jusqu à bury the hatchet) et pourtant j avais jamais vu ces interviews! Un grand merci!