Las Noticias en Ladino

The news in Judeo-Spanish

Category:

Travel & Events

Tags:

• ladino
• judeo-espanyol
• castellano
• judío
• sefardi
• sephardi
• sephardic
• sefardic
• judeo-spanish
• spanish
• castillian

[jimmy12006]

es identico al español. ojala en Israel preserven esta lengua es la herencia común de judios e hispanohablantes.

[albertgoth]

increíble!! se puede comprender todo!!!!, q bien por nosostros los hispanos, podemos comprender una interesante lengua, sin haberla estudiado previamente!!!

[Arianovich]

@BSagitarius No,ladino se llama asi porque los judios cuando llegaron a España cuando era musulmana,llamaron a este dialecto ladino porque creian que era el mismo latin,un poco parecido a nosotros latinoamericanos hoy en dia cuando los europeos y norteamericanos nos dicen latinos a secas cuando en realidad no lo seamos.

[Arianovich]

@laquixano ...corrijo el comentario anterior,la palabra seria ininteligibles.

[Arianovich]

@laquixano Eso es verdad,en Alemania,Austria y Suiza existen muchisimos dialectos que muchos se han transformado en idiomas,como el holandes,y de ahi el flamenco que es el mismo holandes,pero belga,y estos dialectos pese a ser inteligibles entre si se han constituido como parte del idioma aleman,es como si en los "Paisos catalans" se tuviera una base comun y se volvieran una variacion idiomatica de la otra,lo mismo que el gallego y el portugues.

[AulicExclusiva]

Tiene ciertos giros adquiridos después de 1492, como por ejemplo el itálico lavoro y lavorante en lugar del español labor, labrar, o decir "cientista" en lugar de lo que en la edad media española hubiera sido sabio, ya que 'científico' no existía aún.

Interesantísimo, por cierto.

[laquixano]

Es Español ,hablado por los judíos españoles que fueron expulsados de España a partir del siglo XV, no es un idioma diferente , quizás solo la pronunciación es un poco diferente.

[argosy98]

Orgulloso de mis raíces sefardí y de mi nacimiento en México Lindo y Querido, Bendito Dios, porque nunca le entendería a un askenazi, o a los mizraji, por orgullo y convicción no hablo ingles, aunque me apena mucho no hablar hebreo, yidihs, árabe o ruso, y por cierto no todos los judíos son ricos y no todos los descendientes de judíos son judíos, pues para ser judío es porque nuestra madre sea judía, si el padre es judío y la madre no, ya no somos judíos, saludos a Todos

[XxMissdarkfordxX]

es igual al español de america solo que un poco arabe o medio robotico jajaj

se entiende la mayoria de palabras !

[bago510]

wow what an Interesting Language i's fluent in Espanol and i can understand everything she is saying . sounds like a Mixture of Spanish and some Portuguese .

[Arianovich]

@jimmy12006 Si,alla ven telenovelas veintiadas,pero aprenden el español en especial en las variantes latinoamericanas en especial la mexicana que se volvio el estandar.

[anadthompson]

some of the words are pronounced exactly like in portuguese.