Uploader Comments (Aga1950)
Top Comments
-
Niestety tłumaczenie tekstu Cię przerosło. Około 50% tego tekstu jest źle przetłumaczone.
1 year ago 10
-
rihanna jest cudowna, śliczna piosenka, tylko kilka błędów w tłumaczeniu, np. don't it mean i love you tj. ''czy to nie oznacza kocham Cię?' a i told her i'm not gonna run away, but let me go 'to powiedziałam jej że nie ucieknę ale pozwól mi odjeść' lub coś w tym stylu ale tak poza tym to super, pozdrawiam <3
1 year ago 6
All Comments (27)
-
Popełniłaś parę błędów ale jest spoko nie słuchaj tych krytyków nikt nie jest idealny!!!
Ja to doceniam ...
-
Crimen Sollicitationis
-
Fajna ta piosenka, ale z tłumaczenia wychodzi, że to jakieś dwie lesbijki? ;c
-
Tłumaczenie do kitu!!! Ta Aga1950 to ona nie zna angielskiego!! Żalllll ;p Jak sie nie umie to sie nie pisze ! xD
-
@JOHNYDEPTA mysle ze to jest po Hiszpańsku albo w jakims innym jezyku po po angielsku kocham cie to jest i love you chociaz sa rozne znaczenia slow wiec sam neiwiem :D
-
to nie jest poprawne tłumaczenie
-
To jak tak dobrze znasz angielski to ty zrób tłumaczenie :) jak te jest złe
-
kitka:to w koncu mam wierzyc tym tlumaczeniom czy nie???? bo cos mi nie pasuje tu!!!!!!
-
Te Amo to po agnielsku "Kocham Cię" ??
- 100 videosYouTube Mix for Rihanna
- 4:55
Rihanna ft. Eminem - Love The Way You Lie Part 2 (napisy PL/tłumaczenie)by aguilerafun39,179 views
- 3:29
Rihanna - Te amo [Tłumaczenie PL]by Martii49053,912 views
- 4:03
Katty Perry-California gurls tłumaczenieby Selaxa13,762 views
- 3:50
Rihanna - Only Girl (napisy polskie)by GreenLadyFromMars66,578 views
- 3:49
rihanna russian roulette . NAPISY PO POLSKU!!!by tkamczycki153,696 views
- 3:44
Rihanna - Rude Boy. tłumaczenie / napisy plby hannah22538,454 views
- 4:36
Rihanna ft Drake What's my name tłumaczenie plby Kamil20121222,543 views
- 3:45
Rihanna - Umbrellaby futureloveicandy14,622,587 views
- 3:38
Shakira-Waka Waka tłumaczenieby Selaxa307,507 views
- 4:10
Eminem - Not afraid PLby saygoodbye345102,650 views
- 4:31
Rihanna - Don't Stop The Music (LYRICS)by Hyper110219965,102,876 views
- 3:53
Rihanna "Cry"by pcd45623,865,758 views
- 4:59
Rihanna Feat. Eminem - Love the way you lie 2 (tłumaczenie PL)by freedomkeyy42,567 views
- 3:30
Rihanna - Te Amoby bonarihanna1,030,945 views
- 5:04
Rihanna - Cheers (drink to that) (tłumaczenie PL)by freedomkeyy234,715 views
- 4:19
'Umberto Tozzi ft Mónica Bellucci - Ti Amo' + lyricsby SzyszaHodowlana2,063,081 views
- 3:29
Rihanna - Te amo (Deutsche Übersetzung)by SchafsHAERDE111,612 views
- 4:36
RIHANNA - Umbrella (feat. Jay-Z) | TŁUMACZENIE + lyricsby MyLyricsPL5,069 views
- 3:50
Rihanna - Take A Bowby RihannaVEVO64,588,431 views
- 3:36
Rihanna Te Amoby dydylom2,412,951 views
omg ; !
piosenka fajna ale tłumaczenie do kitu !!!
Masakra jak sie nie umie to sie nie pisze PROSTE ...
przeczytaj innych i dopiero sama pisz ; ]
KlaudiaKarolax3 1 year ago
@KlaudiaKarolax3 Słuchaj landryno jak się nie znasz to proszę się nie wypowiadać,zapisz się na naukę angielskiego to może wtedy pogadamy. Pozdro. xd ^ Phahaha.
Aga1950 1 year ago