This is one of the my favorite of Leontovych's pieces, here with a very masterful performance. The beauty of music, which you can understand without even necessarily knowing the language or comprehending the lyrics. Enjoy!!
Lehenda (Legend) by Ukrainian composer Mykola Leontovych, with words by Mykola Voroniy. Performed here by the Choir of the Kyiv State Conservatory and Soloist Kostyantyn Ohnyevych, conducted by Dr. Pavlo Muravskiy with accompaniment by the Mykola Lysenko Quartet.
ЛЕГЕНДА
Дівчину вродливу юнак покохав;
Дорожче від неї у світі не мав.
І клявся, божився, що любить її
Над сонце, над місяць, над зорі ясні.
"Тебе я кохаю. За тебе умру...
Віддам за кохання і неньку стару!"
Та мила його не боялась гріха:
Була, як гадюка, зрадлива, лиха.
Всміхнулась лукаво і каже йому:
"Не вірю, козаче, коханню твому..."
"Як справді кохаєш, як вірний єси,
Мені серце неньки живе принеси".
Юнак мов стерявся: не їв і не спав,
Три дні і три ночі він десь пропадав.
І стався опівночі лютий злочин:
Мов кат, витяв серце у матері син...
І знову до милої, з серцем в руках,
Побіг, і скажений гонив його жах.
Ось-ось добігає, не чуючи ніг...
Та раптом спіткнувся і впав на поріг.
І серденько неньчине кров'ю стекло,
І ніжно від жалю воно прорекло...
Востаннє озвалось до сина в ту мить:
"Мій любий, ти впав...
Чи тебе не болить?!"
Микола Вороний, 1905 рік
Afghanistan -- Albania Algeria American Angola -- Antigua and Barbuda Armenia -- Republic of Armenia Australia Azerbaijan Bahrain Barbados Belarus Belgium Bolivia Bosnia and Herzegovina Brazil Bulgaria Republic of Bulgaria Burundi Cambodia Cameroon Canada Central African Republic Chad Chile China, Colombia Croatia Cuba Cyprus Czech Denmark Egypt El Salvador Eritrea Estonia Finland France -- Georgia Germany Greece -Hong Kong China Hungary India Indonesia Iran Iraq ireland Israel Italy Japan Jordan Kazakhstan Kenya Korea Kuwait Kyrgyzstan -- Kyrgyz Latvia -- Republic of Latvia Lebanon -- Liberia -- Republic of Liberia Libya -- Lithuania -- Macedonia, Republic of -- Republic of Macedonia Madagascar Malaysia Malta Mexico Monaco Mongolia Morocco Karabakh Nagorno Karabakh Namibia Netherlands Netherlands Antilles (Self-governing country in the Kingdom of newZealand arab Nicaragua Nigeria Oman sultanate of Oman Pakistan -- Islamic Republic of Pakistan Palestine Panama Peru Philippines Portugal -- Qatar Romania Russia Saudi Arabia Serbia Republic of Serbia Singapore Slovakia Slovenia Somalia South Africa spain Sri Lanka -- Sudan Sweden Switzerland Syria Tajikistan Tanzania -- Thailand See East Timor Turkey Turkmenistan Turks Ukraine United Arab Emirates United Kingdom Great Britain and Northern Ireland United States America Uzbekistan Vatican City Venezuela Vietnam , British Shakeela, classical music, Mykola Leontovych Nikolai Nikolay Leontovich, Ukrainian, choir, chorus, singing, song, nationalism, nationalist, patriotism, patriot, Bach, Gluck, Haydn, Salieri, Mozart, Buxtehude, Pachelbel, Corelli, Purcell, Scarlatti, Albinoni, Vivaldi, Telemann, Rameau, Handel, Beethoven, Paganini, Weber, Czerny, Rossini, Schubert, Donizetti, Berlioz, Mendelssohn, Chopin, Schumann, Liszt, Wagner, Verdi, Gounod, Offenbach, Smetana, Bruckner, Brahms, Saint-Saens, Bizet, Bruch, Mussorgsky, Tchaikovsky, Dvorak, Grieg, Rimsky-Korsakov, Faure, Elgar, Puccini, Delius, Debussy, Scriabin, Rachmaninoff, Holst, Monteverdi, Strauss, Sibelius, Borodin, Glazunov, Liadov, Lyadov, Lysenko, Stetsenko, Lyatonshynky, Liatoshynsky.
Loading...
8:20
The Life of Mykola Leontovychby GoUkraina1,302 views
@dseano221 HALINA KUNICKA- STARO BRETONSKA BALLADA,w tłumaczeniu Juliana Tuwima
/watch?v=PamFsZDJJtE
o0dP0o 7 months ago
I love listening to this language. greetings from Poland : ]
dseano221 8 months ago 2