Pink - Dear Mr President (Traduction)

Traduction de la chanson de Pink "Dear Mr President" adressée à Bush.

Category:

Music

Tags:

• bush
• president
• président
• pink
• dear
• mr
• chanson
• traduction
• français

[nyny57330]

ozio67 je l'ai étudié en cours, et je parle anglais, merci. pas besoin de me parler de haut. t'aimes pas, tu traces. :)

[Bluepixielife]

@ozio67

Sans vouloir être irrespectueuse ou autre... vu que tu critiques autant alors pourquoi ne pas faire une meilleure vidéo? Personnellement, des fautes moi je m'en fou... nyny57330 à bien voulu traduire une chanson qui lui tenez à cœur et je lui en remercie, car cela permet à des personnes comme moi de comprendre ce que Pink dis. Donc qu'importe les fautes du moments que le message est passé c'est le plus important.

Merci

[dragon51140]

elle a osé s'engager dans se combat contre la politique américaine contre tous qui lui en interdisait ne serait-ce que la diffusion respect pink !!

[EwilannGilSayan]

J'adore !!! Et merci pour la traduction, peut etre qu'elle n'est pas parfaite j'en sais rien je parle l'anglais niveau collège donc...Mais l'important c'est qu'on comprenne ce que Pink veut dire et non pas que le traduction soit exacte, si vous la voulez exacte, faites la vous même.On n'est jamais mieu servit que par soit même.PS: désolé pour les fautes

[moncef75]

o.o

[jolicom1coeur]

vous avez pas de vie pour perdre votre temps pour une embrouille aussi insignifiante

[alo13880]

@nyny57330 Je vois pas d'où il te parle du haut, il te fait juste remarquer que y a des fautes, si les réflexions te gênent, t'as cas te corriger avant de publier des vidéos sur Youtube ... Et si tu as vraiment étudié cette chanson en cours, je vous plaint d'avoir eu un prof aussi mauvais pour faire des fautes bêtes à ce point.

[Tahomanfis]

Moi je dis juste bravo Pink pour la musique et les paroles qui touchent maintenant le monde entier et pour longtemps. Bravo nyny57330 pour la traduction, Il n'y a pas besoin d'image pour illustrer les propos car nous avons tous un jour vu des enfants faisant la manche dans la rue, nous avons tous fais la connaissance d'un enfant homosexuel rejeté par sa famille et parfois avons nous appris la mort d'un jeune en Afghanistan ou en Irak. Qui peut dire à quel président elle n'est pas destinée ??

[Annico22]

@bluepixielife a raison =)

[MOONyMAN24]

where is the damn studio version on youtube

[NarrPens25]

T'aurais pu au moins faire la traduction des "La la la" ...

Nan je déconne, très belle musique, et bonne traduction, merci !

[aetuoqdgjllllllwcnn]

Toute la réalité du monde se résume en 4:35 quand la chanson c'est terminé , jai eu des frissons!

[MelleRhapso]

Super , merci pour la traduction !!!