Сердце нежное - Tender Heart

For people who study Russian
English:
Candle will burn down softly on the window .
Between us forever, rain and cold.
Only the heart believes and aches only about
That all is in the arms of the weather, I can not find you.



Tender heart, it is bound by pain
And the soul is enchanted like the night.
Fly over them, like a wounded bird,
Find him and do not let him go.
Tender heart, you're my sorrow,
Only about past I have no pity
Tender heart, you run after him,
At the end of the earth, save the love.


Moonlight spills on the roofs,
Where are you, darling, why you are silent?
And in my universe, among thousands of stars,
You will dissolve peacefully, and you'll understand my sorrow.



It is a pity that the sky is so cruel, and separation will never end
My heart feels lonely without you. Gentle heart...

Догорит чуть слышно, на окне свеча.
Между нами вечность, дожди и холода.
Только сердце верит, об одном болит,
Что в объятьях непогоды не смогу тебя найти.
Сердце нежное болью сковано,
И душа, как ночь, заколдована.
Ты за ним лети птицей раненой,
Ты его найди и не отпускай.
Сердце нежное, ты моя печаль,
Только прошлого мне уже не жаль
Сердце нежное, ты за ним беги,
На краю земли ты любовь спаси.
Лунный свет прольётся на ладони крыш,
Где же ты, любимый, что же ты молчишь.
Ты в моей вселенной, среди тысяч звёзд,
Растворишься безмятежно, и печаль мою поймёшь.
Жаль, что небо так жестоко, и разлуке нет конца.
Сердце снова одиноко без тебя.
Сердце нежное.

Category:

Education

Tags:

• Russian language study
• lyrics
• music

[Katerinaeurope]

Очень понравилось!

[44ciccionet]

Great video and nice song!! All the best for the New Year!

[Leilazul]

Christian wrote about russian laenguage just what I feel at listening, so beautiful laenguage it is!!!!..As this video and song.

Thanks Marina.

[Alicia7777777]

Wonderful presentation! Thank you

[ArtsKris]

It is very pleasant this Russian language, a mixture of sweetness and hardness, heat and freshness. A delight for ears. Very beautiful song, magnificent work as usual.

[BachLoveNat]

Спасибо, радость моя! :)

[HildaBone]

Красивая песня-:)